Qualifier l’habitation. Déterminants socioculturels, propriétés de l’habitat, lexique de l’immobilier
| Autor: | Bernard Bensoussan |
|---|---|
| Rok vydání: | 2009 |
| Předmět: |
análisis lexical
Mechanical Engineering Energy Engineering and Power Technology analyse lexicale habitation petites annonces immobilières Management Science and Operations Research habitación anuncios inmobiliarios analyse sociologique real estate ads sociological analysis prácticas residenciales lexical analysis pratiques résidentielles housing análisis sociológico dwelling habits |
| Zdroj: | Mots. :85-99 |
| ISSN: | 1960-6001 0243-6450 |
| DOI: | 10.4000/mots.19254 |
| Popis: | La qualification de sa propre habitation en situation d’enquête témoigne de représentations différenciées du logement. L’analyse sociologique des jugements (global, apparemment objectif, pratique, subjectif, symbolique) montre que le lexique mobilisé varie selon les propriétés des enquêtés. Une comparaison avec le lexique des petites annonces immobilières permet de montrer que le vocabulaire promotionnel tend à s’imposer, euphémisant les réalités déplaisantes et les inégalités sociales. Submitting one’s own dwelling to a quality survey shows diverse housing representations. The analysis of sociological judgements whether inclusive, seemingly objective, practical, subjective or symbolic shows that the lexicon chosen depends on the standard of the dwellings surveyed. A comparative study of the lexicon used in real estate ads allows to assert that the imagery characterizing the advertising industry gains ascendancy as euphemism is likely to blur both unpleasant realities and social inequalities. La cualificación de su propia habitación en situación de encuesta trae con ella representaciones diversificadas del alojamiento. El análisis sociológicos de los discernimientos (global, aparentemente objetivo, práctico, subjetivo, simbólico) muestra que el léxico utilizado varía según las propriedades de los encuestados. Una comparación con el léxico de los anuncios inmobiliarios permite determinar que el vocabulario de las promociones tiende a imponerse, eufemisando las realidades desagradables y las desigualdades sociales. |
| Databáze: | OpenAIRE |
| Externí odkaz: |
|