Legenda aurea latina, elementos apócrifos y tradición catalana
| Autor: | Carmen Puche López |
|---|---|
| Přispěvatelé: | Universidad de Alicante. Departamento de Prehistoria, Arqueología, Historia Antigua, Filología Griega y Filología Latina, Corpus Documentale Latinum Valencie (CODOLVA), Explanat: Recerques de Llengua i Literatura Catalanes (EXPLANAT) |
| Rok vydání: | 2021 |
| Předmět: |
History
Apócrifo Literature and Literary Theory Literatura latina medieval Hagiografía Literatura catalana medieval Filología Latina Latin Hagiography Catalan Hagiography Hagiografía catalana Iacobus de Voragine Hagiografía latina Legenda Aurea Apocryphal Medieval Catalan Literature Hagiography Medieval Latin Literature |
| Zdroj: | RUA. Repositorio Institucional de la Universidad de Alicante Universidad de Alicante (UA) |
| ISSN: | 2017-8395 |
| Popis: | Estudio de las advertencias que introduce Jacobo de la Vorágine sobre la naturaleza apócrifa de algunas leyendas o ciertos elementos narrativos que incluye en su Legenda aurea. Partiendo de la teoría de G. P. Maggioni de que la mayor parte de estas advertencias fueron introducidas por el dominico en su segunda redacción de la obra (LA2), analizamos en qué medida y de qué manera son recogidas en la tradición catalana de la obra, y tomamos como base para nuestro trabajo la edición más reciente del texto latino (Maggioni 2007), y cuatro de los manuscritos más importantes de la tradición catalana. Con este estudio comparativo pretendemos aportar nuevos datos a la historia textual de la Legenda aurea catalana en relación con su posible modelo latino y comprobar en qué medida hay en ella preocupación por delimitar claramente lo ‘apócrifo’ de cara al público al que va dirigida. A study on Iacobus de Voragine’s warnings and observations about the apocryphal nature of some narrative elements within his Golden Legend. According to G. P. Maggioni's theory, most of these observations were inserted by Voragine in his second redaction of the work (LA2), and here we analyse to what extent and in what ways they are cited in the Legenda Aurea’s Catalan tradition, taking as the study’s basis the most recent edition of the Latin text (Maggion 2007) and four of the most important manuscripts of the Catalan tradition. We aim to provide new data about the textual history of the Catalan Golden Legend and its Latin model; and also, to find out to what extent the Catalan tradition was concerned with pinpointing its apocryphal material for the audience’s benefit. Este trabajo se inscribe en el marco del proyecto de investigación FFI2017-83950-P del Ministerio español de Ciencia, Innovación y Universidades. |
| Databáze: | OpenAIRE |
| Externí odkaz: |
|