| Popis: |
Les sites du patrimoine que l’on peut qualifier de « dissonant » illustrent l’histoire multidimensionnelle de l’Europe au xxe siècle et les aspects controversés de son héritage culturel. Dans le cadre du partenariat pour la culture et le patrimoine culturel, l’action « Approches intégrées du patrimoine dissonant » de l’Agenda urbain pour l’UE est centrée sur la mise en valeur du potentiel des sites patrimoniaux dissonants du xxe siècle dans les petites villes d’Europe et ses régions éloignées. La participation à ce partenariat de l’Agenda urbain joue un rôle clé pour accroître la sensibilisation du public au patrimoine dissonant et au potentiel qu’il recèle en Europe. L’étude associée et les recommandations formulées en février 2022 montrent que les sites de ce patrimoine détiennent un potentiel important pour aider au renforcement de la démocratie, de l’éducation, du tourisme et au développement durable des villes et des régions. Il est important de sensibiliser le public à ces sites et à leur potentiel par une collaboration coordonnée et renforcée aux niveaux local, régional et national, par une mise en réseau et une coopération plus intensives au niveau européen et par la mise en relation du patrimoine dissonant avec d’autres secteurs : éducation (au sein et au-delà de l’école), culture, engagement social, planification des villes et des régions. De tels processus devraient insister sur la condition particulière des petites villes et régions reculées de l’Europe. Dissonant heritage sites represent the many layers of 20th century European history as well as the controversial forms of cultural heritage. Within the Partnership on Culture and Cultural Heritage and its action “Integrated Approaches to Dissonant Heritage”, the urban agenda for the EU focuses on potential ways for enhancing the value of 20th century dissonant heritage sites in small towns and peripheral regions of Europe through various integrated approaches. Participating in the Partnership of the Urban Agenda plays is key to raising the public’s awareness of dissonant heritage, and the potential it holds in Europe. An accompanying study and the recommendations that have been developed in February of 2022 show that dissonant heritage sites can help strengthen democracy, education, tourism and sustainable urban and regional development. It is important to make the public aware of dissonant heritage sites and their potential by increasing and coordinating collaboration at the local, regional and national levels; intensifying links and cooperation at the European level; and connecting dissonant heritage with other areas such as education (in and beyond schools), culture, social engagement, and urban or regional planning. Such processes should place greater emphasis on framework conditions in smaller towns and peripheral areas of Europe. |
