Syntactic reordering for English-Arabic phrase-based machine translation
| Autor: | Jakob Elming, Nizar Habash |
|---|---|
| Rok vydání: | 2009 |
| Předmět: |
Phrase
Machine translation Computer science business.industry Speech recognition Transfer-based machine translation computer.software_genre Machine translation software usability Task (project management) Example-based machine translation Rule-based machine translation ComputingMethodologies_DOCUMENTANDTEXTPROCESSING Computer-assisted translation Artificial intelligence business computer Natural language processing |
| Zdroj: | SEMITIC@EACL New York University Scholars |
| DOI: | 10.3115/1621774.1621786 |
| Popis: | We investigate syntactic reordering within an English to Arabic translation task. We extend a pre-translation syntactic reordering approach developed on a close language pair (English-Danish) to the distant language pair, English-Arabic. We achieve significant improvements in translation quality over related approaches, measured by manual as well as automatic evaluations. These results prove the viability of this approach for distant languages. |
| Databáze: | OpenAIRE |
| Externí odkaz: |
|