Availability of spare parts in after-sales services: a recent internal legislative distortion with European law

Autor: Javier Avilés García
Jazyk: Spanish; Castilian
Rok vydání: 2021
Předmět:
Popis: Tras la entrada en vigor este 1 de marzo de 2021 de una serie de reglamentos de ejecución comunitarios que traen causa de la Directiva 2009/125/CE, 21 octubre (diseño productos), la configuración jurídica del nuevo “derecho a la reparación” de los bienes de consumo susceptibles de reparación ha dado un nuevo paso: la ampliación del plazo obligatorio de disponibilidad de las piezas de recambio en el mercado. Esta obligación temporal específica por cuenta de fabricantes, importadores o representantes autorizados se ha trasladado a nuestro país de una manera equívoca e inarmónica con la normativa europea, según la redacción dada al nuevo artículo 127 bis TRLGDCU. La reforma operada no distingue ni separa con nitidez lo que supone la reparación de los bienes de consumo como medida correctora específica por causa de la disconformidad con el contrato de compraventa -recogida en las Directivas 2019/770/UE y 2019/771/UE transpuestas-, y la reparación de los bienes de consumo entendida como medida general de política legislativa fundada en el ciclo de vida útil de esos bienes, incardinada ésta dentro del Plan de Acción europeo para la Economía Circular (2015, 2020), y que no estaba bajo el presupuesto habilitante en la transposición de ambas directivas.
After the entry into force on March 1, 2021, of a series of community enforcement regulations that lead to Directive 2009/125/EC, October 21 (product design), the legal configuration of the new "right to repair" of consumer goods that can be repaired has taken a new step: the extension of the mandatory period of availability of spare parts on the market. This specific temporary obligation on behalf of manufacturers, importers or authorized representatives has been transferred to us in an equivocal and inharmonious way with European regulations, according to the wording given to the new article 127 bis TRLGDCU. The reform carried out does not clearly distinguish or separate what the repair of consumer goods entails as a specific corrective measure due to non-compliance with the contract of sale - included in the transposed Directives 2019/770/EU and 2019/771/EU (20 may)-, and the repair of consumer goods understood as a general measure of legislative policy based on the useful life cycle of those goods, included in the New Circular Economy Action Plan (2015, 2020), and which was not under the enabling budget for the transposition of both directives.
Databáze: OpenAIRE