Les fêtes locales en Provence : des enjeux patrimoniaux
| Autor: | Laurent Sébastien Fournier |
|---|---|
| Jazyk: | francouzština |
| Rok vydání: | 2003 |
| Předmět: | |
| Zdroj: | Périodiques Scientifiques en Édition Électronique. |
| Popis: | To illustrate the development and the extension of the idea of cultural heritage towards increasingly immaterial matters, this article considers the case of the valorisation of the heritage of local festivals in Provence. Drawing from definitions of heritage-building and ethnological heritage, we may well admit that the general relationship between festivals and heritage has starkly changed over the last quarter ofa century. This study of the historical relationship between these Provençale festivals and heritage, considered through two examples, highlights the fact that cultural heritage practices present at festivals are not identical, whether these festivals be recent or long-standing traditions. These practices' current diversity, which takes full account of the complex relationship between festivals and cultural heritage, allows us to insist upon the broad social stakes implied by the meeting of these two notions. Confronted by cultural heritage, these festivals do not simply contribute to an instruction in cultural values and identifies; they also open up an arena in which scientific analysts and cultural agents are in compétition. Pour illustrer l'évolution et l'extension de la notion de patrimoine à des réalités de plus en plus immatérielles, cet article envisage le cas de la valorisation patrimoniale des fêtes locales en Provence. À partir de définitions de la patrimonialisation et du patrimoine ethnologique, on est amené à admettre que les rapports généraux de la fête et du patrimoine ont résolument changé depuis un quart de siècle. L'étude du rapport historique des fêtes provençales au patrimoine, envisagée à travers deux exemples, souligne le fait que les pratiques patrimoniales présentes dans les fêtes ne sont pas les mêmes selon que ces dernières sont de création ancienne ou récente. La diversité actuelle de ces pratiques, qui rend bien compte de la complexité des rapports qu'entretiennent les fêtes et le patrimoine, permet d'insister sur les enjeux sociaux larges induits par le rapprochement des deux notions : confrontées au patrimoine, les fêtes non seulement contribuent à former des valeurs et des identités culturelles, mais encore elles ouvrent un champ où sont en concurrence analystes scientifiques et opérateurs culturels. Para ilustrar la evolución y la extension de la noción de patrimonio a realidades cada vez mas immateriales, este articulo examina el caso de la valorización patrimonial de las fiestas locales en Provenza. A partir de definiciones de la patrimonalización y del patrimonio etnológico, tenemos que admitir que la correlación entre la fiesta y el patrimonio ha cambiado radicalmente en los ùltimos veinticinco anos. El estudio del vinculo histórico entre las fiestas provenzales y el patrimonio, enfocado a través de dos ejemplos, destaca el hecho de que las prâcticas patrimoniales presentes en las fiestas no son las mismas segùn sean estas ùltimas de creación antigua o reciente. La actual diversidad de estas pràcticas, que revela bien la complejidad de las relationes que mantienen las fiestas y el patrimonio, permite insistir sobre los amplios desafïos sociales que el acercamiento de ambas nociones impulsan : confrontadas al patrimonio, las fiestas no contribuyen sola- mente a formar valores e identidades culturales, sino que ademàs abren un campo donde entran en competencia analistas cienti ficos y operadores culturales. Fournier Laurent Sébastien. Les fêtes locales en Provence : des enjeux patrimoniaux. In: Culture & Musées, n°1, 2003. Nouveaux regards sur le patrimoine (sous la direction de Jean Davallon) pp. 41-63. |
| Databáze: | OpenAIRE |
| Externí odkaz: |
|