A Spanish e-dictionary of collocations
| Autor: | Maria Auxiliadora Barrios Rodriguez, Igor Boguslavsky |
|---|---|
| Rok vydání: | 2019 |
| Předmět: |
060201 languages & linguistics
Structure (mathematical logic) Informática Adverbial phrase Computer science Matemáticas 06 humanities and the arts 02 engineering and technology Linguistics 0602 languages and literature 0202 electrical engineering electronic engineering information engineering 020201 artificial intelligence & image processing Meaning (existential) Filología |
| Zdroj: | Proceedings of the Fifth International Conference on Dependency Linguistics (Depling, SyntaxFest 2019) | Fifth International Conference on Dependency Linguistics (Depling, SyntaxFest 2019) | 27-28 Aug 2019 | París, Francia Archivo Digital UPM Universidad Politécnica de Madrid |
| Popis: | We present a new e-dictionary of Spanish (in progress) calledDiretes (DIccionario RETicular de ESpañol). It contains descriptions of collocations by means of Lexical Functions (LFs), both standard and non-standard, in the sense of the Meaning –Text Theory by Igor Mel’čuk. At present,Diretescontains about 50,000 collocations.This paper concentrates on thecollocations in which the collocate is an adjectival or an adverbial phrase. These collocations are mostly extracted from the Prácticocombinatorial dictionary of modern Spanish. We explain the structure of the e-dictionary, the types of information it contains and the way it is presented. We also show how the LF-interpreted collocations can be used in NLP applications. We demonstrate it with the SemETAPsemantic analyzer, in which LFs are used to normalize semantic structures and make inferences. |
| Databáze: | OpenAIRE |
| Externí odkaz: |
|