| Popis: |
Resumen El concepto poético tradicional en el que se describe la fuerza y el poder de la mirada femenina desde una perspectiva masculina se convirtió en un eje principal de las relaciones entre hombres y mujeres en la Edad Media. En la poesía de la época donde nos encontramos con una voz femenina más potente o incluso con una inversión de la jerarquía social existente. Partiendo de una visión nueva del concepto de la interculturalidad medieval en la Península Ibérica pretendo trazar un camino poético que abarca cuatro siglos (X - XIV), destacando las influencias de la poesía trovadoresca como la poesía árabe de al-Ándalus en la literatura hebrea Abstract The traditional poetic concept, according to which the power of female gaze is described from masculine perspective, became a central pillar in the relationship between men and women in the Middle Ages. Nonetheless, in its poetry we can find a more powerful female voice or even a complete reversal of the established social hierarchy and geneder roles. Based on a new vision of the concept of medieval interculturality in the Iberian Peninsula this article traces a poetic path which embraces four centuries (from the tenth to the fourteenth centuries), highlighting the influence of troubadour poetry and Arabic poetry of al-Ándalus on Hebrew literature. |
