Survivors of Hodgkin's disease are at increased risk of developing a second malignant neoplasm, including breast carcinoma and sarcoma. We report the first case of synchronous development of chest wall fibrosarcoma and breast carcinoma after mantle radiotherapy for Hodgkin's disease. Mammographic, sonographic and MR features are demonstrated.