Transcultural Dialogues between First Nations and Non-Aboriginals in Canada: Towards New Paradigms

Autor: Jean-François Brunelière, Luciana Wrege Rassier
Jazyk: francouzština
Rok vydání: 2017
Předmět:
Zdroj: Interfaces, Brasil/Canadá; v. 17, n. 2 (2017): De 1867 a 2017: o Canadá e seus processos de contínua reinvenção; 98-115
Interfaces, Brésil/Canadá; v. 17, n. 2 (2017): De 1867 a 2017: o Canadá e seus processos de contínua reinvenção; 98-115
Interfaces, Brazil/Canada, Brazilian Journal of Canadian Studies; v. 17, n. 2 (2017): De 1867 a 2017: o Canadá e seus processos de contínua reinvenção; 98-115
Interfaces Brasil/Canadá; v. 17, n. 2 (2017): De 1867 a 2017: o Canadá e seus processos de contínua reinvenção; 98-115
Interfaces Brasil/Canadá
Associação Brasileira de Estudos Canadenses (ABECAN)
instacron:UFPEL
ISSN: 1984-5677
1519-0994
Popis: As far as cultural contacts between populations are concerned, the diversity of configurations that can be found in Canada fosters reflections on concepts such as multiculturalism, interculturalism and transculturalism. This is possible in spite of historical trends, such as the systematic use of Eurocentric worldviews, traditionally based on binary paradigms, and the scarcity of Aboriginal voices in the public sphere. But when the latter are considered, rich debates lead to original ("Canadian") solutions that may also respond to situations that occur in other parts of the world. Through a selection of Canadian texts, we aim to present approaches that seem particularly relevant. Highway (2003) proposes an analysis of some cultural paradigms based on mythology, Sioui (2002) rewrites the very first contacts from the point of view of the Aboriginals, while Béchard and Fontaine (2016) engage in an epistolary dialogue dealing with racism. New and more fluid paradigms (IMBERT; BERND, 2015) emerging from Canada's Aboriginal Dialogues transculturels entre Autochtones et Allochtones au Canada: vers de nouveaux paradigmes cultures are bringing to the forefront worldviews that value mutual respect among the communities and a strong relationship with Mother Earth. Les multiples configurations des contacts culturels entre populations de diverses origines que l’on peut rencontrer au Canada favorisent les réflexions sur des concepts tels que le multiculturalisme, l’interculturalisme et le transculturalisme, malgré la persistance de certaines tendances historiques – telles que le recours trop systématique à la pensée eurocentrique, traditionnellement basée sur des paradigmes binaires – et la présence encore trop timide des voix Autochtones dans la sphère publique. Lorsque ces dernières sont prises en compte, de fructueux débats conduisent à l’élaboration de solutions originales (« canadiennes »), susceptibles de répondre également à des situations concernant le vivre ensemble qui se produisent dans d’autres régions du monde. L’étude de différents textes canadiens permet de présenter quelques approches qui semblent particulièrement pertinentes. Highway (2003) propose ainsi une analyse de paradigmes culturels fondée sur la mythologie, Sioui (2002) suggère une réécriture de l’histoire des premiers contacts depuis le point de vue des Autochtones, alors que Béchard et Fontaine (2016) engagent un dialogue épistolaire sur les questions de racisme. On observe que de nouveaux paradigmes plus fluides (IMBERT; BERND , 2015), issus de la culture autochtone canadienne, remettent à l’ordre du jour des visions du monde qui valorisent le respect mutuel dans la collectivité et la relation avec la Terre-mère.
Databáze: OpenAIRE
Externí odkaz: