ENRIQUE UMAÑA BARRAGÁN (1771-1854): SUA CONVERSÃO DE PRESUNTO SEDICIOSO EM LEAL FUNCIONÁRIO DO REI (1794-1809)

Autor: José Antonio Amaya
Jazyk: Spanish; Castilian
Rok vydání: 2014
Předmět:
Zdroj: Revista Historia de la Educación Latinoamericana, Vol 16, Iss 23, Pp 63-78 (2014)
Revista Historia de la Educación Latinoamericana, Volume: 16, Issue: 23, Pages: 63-78, Published: DEC 2014
ISSN: 2256-5248
0122-7238
Popis: 1794 y 20 de julio de 1810 son dos momentos mayores en la historia política de Colombia. Quienes real o supuestamente se involucraron en el primero no se comprometieron automáticamente con el segundo, y tampoco con la llamada Primera República (1810-1816), como suele narrarlo la historiografía tradicional. Documentos inéditos, ajenos muchas veces a la actividad política propiamente dicha, generados por los llamados próceres en el curso de su contradictoria relación con el Estado absolutista, arrojan luces que señalan nuevos derroteros de interpretación. El caso de Enrique Umaña Barragán es uno de ellos. En estas páginas, Umaña protagoniza su conversión de supuesto conspirador en leal funcionario del rey; años más tarde se consagrará a la administración de su hacienda Tequendama y en ocasiones extraordinarias ejercerá como funcionario de la naciente República. La defensa, consolidación e incremento de la herencia de sus mayores y el compromiso con sus apellidos definen un destino que supo navegar con prudencia en las aguas revueltas que conducen de la Colonia a la República. La Ilustración francesa lo incita a formarse científicamente, con la autorización y el patrocinio de la monarquía. Hay que precisar, no obstante, la distancia que separa esta adhesión de una inimaginable militancia en las filas de la Revolución francesa en tierras hispanas. Patrimonio y buen nombre dependían de la lealtad a la monarquía. Nuestro prócer definitivamente no encaja en el modelo en que la historiografía tradicional ha querido acomodarlo. Urge una relectura de esta vida para develar el secreto que le permitió franquear incólume y con provecho la ruta de la "antigua a la nueva República". 1794 and July 20th of 1810 are two greatest dates in the political history of Colombia. Those who were involved in the first not committed themselves automatically with the second one in a real or supposed way, nor with the so-called First Republic (1810-1816), as it is often told in the traditional historiography. Outside the political activity, there were unpublished documents generated by the heros in the course of its contradictory relationship with the absolutist State, this turn on perseptions that indicate new paths of interpretation. One of them is Enrique Umaña Barragán. On these pages Umaña leaded his conversion of a suspected conspirator in a loyal official of the king; years later he was the renowned manager of the farm Tequendama and just sometimes he would work as official of the nascent Republic. The defense, consolidation and increase of the heritage of his biggest and the commitment with his last names defined him a destination that it could sail with prudence in that messed up ocean that they lead from the Colonia to the Republic. The French Enlightenment incited him to be trained in a scientif way, with the authorization and the patronage of the monarchy. Nevertheless, it is necessary to say the distance that separates this adherence of an unimaginable militancy in the lines of the French Revolution in Hispanic grounds. Heritage and good name depended on the loyalty to the monarchy. Our hero definitely did not fit the model that the traditional historiography would like to locate him. It is necessary to re-read his life in order to reveal the secret that he was allowed to pass through unscathed and with advantage the path of the "old to the new Republic". 1794 e 20 de Julho de 1810 são os momentos mais marcantes na história política da Colômbia. Os que se envolveram, real ou supostamente, no primeiro não se comprometeram automaticamente com o segundo, e tampouco com a chamada Primeira República (1810-1816), como segue narrando a historiografia tradicional. Documentos inéditos, alheios muitas vezes à atividade política propriamente dita, gerados pelos chamados próceres no curso de sua contraditória relação com o Estado absolutista, jogam luzes que assinalam novas possibilidades de interpretação. O caso de Enrique Umaña Barragán é um desses casos. Nestas páginas, Umaña protagoniza sua conversão de suposto conspirador em leal funcionário do rei; anos mais tarde se consagrará à administração de sua fazenda Tequendama e em ocasiões extraordinárias atuará como funcionário da nascente República. A defesa, consolidação e incremento da herança de seus maiores e o compromisso com seus sobrenomes definem um destino que soube navegar com prudência nas águas revoltas que conduzem da Colônia à República. A ilustração francesa o incitou a formar-se cientificamente, com a autorização e o patrocínio da monarquia. Há que precisar, não obstante, a distância que separa esta adesão de uma inimaginável militância nas filas da Revolução Francesa em terras hispanas. Patrimônio e bom nome dependiam da lealdade à monarquia. Nosso prócer definitivamente não se encaixa no modelo em que a historiografia tradicional quis coloca-lo. Urge uma releitura desta vida para desvelar o segredo que permitiu franquear incólume e com proveito a rota da "antiga à nova República".
Databáze: OpenAIRE
Externí odkaz: