Défis associés à l’offre de services de santé et de services sociaux en français au Manitoba : perceptions des professionnels

Autor: Marc Charron, Natalie Aubin, Janelle de Rocquigny, Florette Giasson, Danielle de Moissac, Gratien Allaire, Cindy-Lynne Tremblay
Rok vydání: 2012
Předmět:
Zdroj: Reflets. 18:66-100
ISSN: 1712-8498
1203-4576
DOI: 10.7202/1013174ar
Popis: Les services de santé et les services sociaux en français ne sont accessibles qu’auprès d’un quart de la population francophone au Manitoba (de Moissac, 2011). Une pénurie de professionnels pouvant offrir des services en français est perçue comme un obstacle important pour les usagers qui recherchent ces services et pour les professionnels qui voudraient assurer un suivi en français pour leurs clients. Une hésitation à s’identifier comme francophone et un manque de connaissance des ressources disponibles en français contribuent-ils à cette perception de pénurie? Cet article traite des défis entourant l’offre de services de santé et de services sociaux en français au Manitoba et suggère des pistes de solutions.
Health and social services in French are accessible to only one quarter of the francophone population in Manitoba (de Moissac, 2011). A shortage of health professionals capable of offering services in French is perceived as a significant obstacle, not only for clients requesting these services but also for health professionals wanting to assure referral and follow-up care in French for their clients. Does the reluctance to identify one’s self as francophone and the lack of knowledge in regards to available resources in French contribute to this perception of professional shortage? This article deals with the challenges associated with the offer of health and social services in French in Manitoba and potential solutions to improve access to these services.
Databáze: OpenAIRE