Poslovice u Vitezovićevu 'Odiljenju sigetskom'
| Autor: | Vanja Budišćak |
|---|---|
| Přispěvatelé: | Kolar, Mario, Kovač, Zvonko, Tkalec, Gordana |
| Jazyk: | chorvatština |
| Rok vydání: | 2016 |
| Předmět: |
Pavao Ritter Vitezović
Odiljenje sigetsko poslovice usmena književnost Cultural Studies Arts and Humanities (miscellaneous) Anthropology Pavao Ritter Vitezović Odiljenje sigetsko poslovice usmena književnost Pavao Ritter Vitezović Odiljenje sigetsko [The siege of Siget] proverbs oral literature 010501 environmental sciences 01 natural sciences 0105 earth and related environmental sciences |
| Zdroj: | Narodna umjetnost : hrvatski časopis za etnologiju i folkloristiku Volume 56 Issue 2 |
| ISSN: | 0547-2504 1848-865X |
| Popis: | Među brojnim književnim žanrovima što ih je Pavao Ritter Vitezović (1652. – 1713.) uključio u svoj vrstovno hibridan “spjev” Odiljenje sigetsko (1684) posebno mjesto pripada poslovicama. Raspršene u sva četiri dijela teksta, poslovice su jedan od najzastupljenijih žanrova u Odiljenju, ali i u Vitezovićevu bogatom i raznorodnom stvaralačkom opusu uopće. U radu se stoga upozorava na značenjsku (semantičku) raznolikost poslovica u Odiljenju sigetskom, istražuje njihovo moguće porijeklo (usmena/pisana književnost) i funkcija unutar samoga “spjeva”, a uspoređuje ih se i s poslovicama iz nekih drugih Vitezovićevih djela na hrvatskom jeziku. Analiza će pokazati da je sveprisutnost poslovica u Odiljenju zapravo odjek izrazite barokne sklonosti (usmenoknjiževnim) poslovicama i paremiologizmima, ali i jasan dokaz Vitezovićeve želje da svoje djelo približi (i) slabije obrazovanim čitateljima. Amongst numerous literary genres which Pavao Ritter Vitezović (1652 – 1713) included in his hybrid “epic poem” Odiljenje sigetsko [The siege of Siget] (1684) proverbs have a special place. Dispersed in all four parts of the text, proverbs are one of the most common genres in Odiljenje, as well as in Vitezović’s heterogenous and extensive oeuvre. This article deals with the semantic diversity of proverbs in Odiljenje sigetsko, explores their possible origin (oral / written literature) and their function within the “poem”, and compares them with proverbs from other selected Vitezović’s works in Croatian. The analysis demonstrates that the omnipresence of proverbs in Odiljenje is essentially an echo of the clear baroque propensity for (oral) proverbs and proverbial forms, as well as evidence of Vitezović’s strong desire to make his work available to less educated readers. |
| Databáze: | OpenAIRE |
| Externí odkaz: |
|