Échos de la révolution parisienne de 1848 dans la presse italienne

Autor: Stefano Orazi
Rok vydání: 2021
Předmět:
Zdroj: Laboratoire Italien, Vol 26 (2021)
ISSN: 2117-4970
1627-9204
DOI: 10.4000/laboratoireitalien.6965
Popis: La contribution analyse, dans quelques-uns des nombreux périodiques qui, en 1848, circulaient dans les États pré-unitaires de la Péninsule, les chroniques de l’étranger consacrées aux émeutes parisiennes du mois de février. L’auteur entend ainsi montrer un aperçu de ces soulèvements, en soulignant l’importance que leur accordaient les journaux italiens quarante-huitards de différentes tendances, qui connaissaient à cette époque un grand essor grâce aux concessions sur la liberté de la presse étendues à tout le pays. Dans la plupart des cas, les rédactions des journaux italiens associaient aux informations consacrées à la révolution arrivant de France le thème – prioritaire – des réformes libérales et la question de l’issue du mouvement national italien. Des chroniques des journaux, néanmoins, il ressort surtout la fragilité d’une société immature – comparée aux événements français, bien plus avancés – et profondément divisée en son sein. Les périodiques italiens tentèrent en vain de canaliser le ferment populaire en cours, qui aurait dû au contraire être guidé par les classes dirigeantes, soucieuses uniquement des intérêts de leurs États respectifs. Il presente contributo si fonda essenzialmente su una ricognizione delle cronache dall’estero di alcuni dei tanti periodici che nel 1848 circolavano negli Stati preunitari della Penisola, nelle quali appariranno notizie delle rivolte esplose a Parigi nel febbraio di quell’anno. L’autore intende mostrare uno spaccato di quei tumulti, evidenziando l’importanza che ad essi diedero i giornali italiani quarantotteschi, di varie tendenze, cresciuti in maniera esponenziale grazie alle concessioni sulla libertà di stampa allargate in tutto il Paese. Nella maggior parte dei casi le redazioni dei giornali italiani associarono alle notizie sulla rivoluzione giunte dalla Francia il prioritario tema delle riforme liberali e la questione dello sbocco finale del movimento nazionale italiano. Ma dalle cronache dei giornali emergono soprattutto le fragilità di una società immatura – rispetto alla più avanzata vicenda francese – e profondamente divisa al suo interno. I periodici italiani cercarono vanamente di incanalare il fermento popolare in atto, che invece avrebbe dovuto essere guidato dalle classi dirigenti, preoccupate unicamente degli interessi dei loro rispettivi Stati. This contribution is based primarily on an analysis of the “chronicles from abroad” of some of the many periodicals which were in circulation in the pre-unity States of Italy in 1848, and which carried reports of the riots that erupted in Paris in February of that year. The author sets out to provide an overview of those riots, highlighting the coverage in Italian newspapers, which, by 1848, had grown exponentially thanks to the concessions on press freedom throughout the country. In most cases, the editorial staff of the Italian newspapers associated news of the revolution in France with the high-priority issue of liberal reforms and the question of the outcome of the Italian national movement. But the articles in the newspapers illustrate above all the fragility of a deeply divided and immature society in comparison with the more advanced French situation. The Italian periodicals sought in vain to channel the ongoing popular frenzy, which instead should have been led by the ruling classes, who were only concerned with the interests of their respective States.
Databáze: OpenAIRE
Externí odkaz: