Être à INF et l’expression de l’aspect progressif en français québécois au fil du temps (XIXe siècle-XXIe siècle)

Autor: Gaétane Dostie
Rok vydání: 2021
Předmět:
Zdroj: Linx.
ISSN: 2118-9692
0246-8743
1955-1975
DOI: 10.4000/linx.8085
Popis: Le présent article propose un aperçu de la trajectoire empruntée par la périphrase à valeur progressive être à INF en français québécois de la fin du XIXe siècle à nos jours. Son histoire est intimement liée à celle de être après INF et être en train de INF, avec lesquelles elle est mise en relation. Ce survol historique est découpé en trois périodes. On s’intéresse d’abord à l’usage de être à INF à la fin du XIXe siècle-début du XXe siècle, puis à son utilisation au cours des années 1955-1975 et, enfin, au sort qui lui est réservé à l’époque actuelle. L’étude se clôt par un examen des facteurs sémantiques et syntaxiques susceptibles d’avoir concouru au déclin de être à INF à l’époque actuelle dans la variété géographique de langue étudiée et, en sens inverse, au succès de la périphrase exogène être en train de INF. This article provides an overview of the trajectory taken by the progressive periphrasis être à INF in Quebec French from the end of the 19th century to the present day. Its history is intimately linked to that of être après INF and être en train de INF, with which it is compared. This historical overview is divided into three periods. First, we are interested in the use of être à INF at the end of the 19th and beginning of the 20th century, then in its use during the years 1955-1975 and, finally, in its use in the present era. The study concludes with an examination of the semantic and syntactic factors that may have contributed to the decline of être à INF in the geographical variety of French studied and, conversely, o the success of the exogenous periphrasis être en train de INF.
Databáze: OpenAIRE
Externí odkaz: