'Só doi quando eu desenho' Humour graphique et censure sous les régimes militaires brésilien et argentin (années 1960-1980)

Autor: Mélanie Toulhoat
Přispěvatelé: CREDA - Centre de Recherche Et de Documentation sur les Amériques - UMR 7227 (CREDA), Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Presses Universitaires de Rennes, Toulhoat, Mélanie
Jazyk: francouzština
Rok vydání: 2016
Předmět:
Zdroj: Les censures dans le monde XIXè – XXIè siècle
Presses Universitaires de Rennes. Les censures dans le monde XIXè – XXIè siècle, 2016
Les censures dans le monde ISBN: 9782753543157
Popis: Cet article propose une analyse des modes de contestation et des formes de langages alternatifs au discours officiel, basés sur une utilisation politique de l’humour, sous deux régimes militaires latino-américains dits de sécurité nationale : le Brésil et l’Argentine, respectivement de 1964 à 1985 et de 1976 à 1983. Il s’agit de questionner le rôle de l’humour dans l’émergence et l’existence même de manifestations culturelles inscrites dans une logique d’affirmation de la contestation par le rire et l’exercice d’un esprit critique. Comment l’humour permet-il de détourner et de jouer avec les interdits en matière de liberté d’expression et de création ? L’humour permet, au Brésil comme en Argentine, de jouer avec les limites d’un espace de liberté et de création très restreint grâce à l’emploi de divers procédés et de multiples figures de style. Il s’agit donc, en d’autres termes, d’envisager l’humour comme une arme de contestation multiforme et complexe, un outil de détournement de la censure culturelle et de l’uniformisation des pensées imposées sous deux régimes militaires latino-américains dits de « sécurité nationale ». This article proposes an analysis of the ways of contesting and the forms of alternative languages in the official speech, based on a political use of the humor, under two Latin American military regimes of “National Security”: Brazil and Argentina, respectively from 1964 till 1985 and from 1976 till 1983. The purpose is to question the role of the humor in the emergence and the very existence of cultural events engaged in a logic of assertion of the contesting by the laughter and the exercise of a critical mind. How does the humor allow to divert the rules and to play with prohibitions regarding freedom of expression and creation? The humor allows, in Brazil as in Argentina, to play with the limits of a very restricted aera of freedom and creation, thanks to the use of diverse processes and multiple stylistic devices. In other words, we consider the humor as a weapon of multi-form and complex contesting, a tool of challenging the cultural censorship and the standardization of the thoughts imposed under the Latin American military regimes of “National Security.”
Databáze: OpenAIRE