El guaraní, 'lengua nativa y general' y sus dialectos coloniales
| Autor: | Bartomeu Melià |
|---|---|
| Jazyk: | angličtina |
| Rok vydání: | 2013 |
| Předmět: |
lcsh:Latin America. Spanish America
lcsh:GN1-890 Brasil lcsh:F1201-3799 lcsh:Anthropology missions jésuites GN1-890 F1201-3799 oralité Paraguay Anthropology Latin America. Spanish America écriture Missions jésuites Paraguay Brasil langue générale oralité écriture lingua franca évangélisation guarani tupi langue générale |
| Zdroj: | Nuevo mundo-Mundos Nuevos (2013) |
| Popis: | Cuando el III Concilio Limense (1583) pedía que el Catecismo breve para los rudos y ocupados fuese traducido en aquellas lenguas que corespondieran a las “dos lenguas más generales de estos reinos que son la general de Cuzco, que llaman Quichua y la Aymara” (Doctrina christiana y catecismo para instrucción de Indios, Madrid, CSIC 198: 17), en el Paraguay, que hacia parte de la misma provincia eclesiástica, no podían dudar que ésa era la guaraní: De ello se hace eco el primer Sínodo de Asunció... |
| Databáze: | OpenAIRE |
| Externí odkaz: |
|