Intégrer les agriculteurs «invisibles» dans un débat régional autour de l'eau et des marchés fonciers informels : cas de la Mitidja en Algérie

Autor: Amar Imache, Mathieu Dionnet, Tarik Hartani, Marcel Kuper, Sami Bouarfa
Přispěvatelé: Gestion de l'Eau, Acteurs, Usages (UMR G-EAU), Centre de Coopération Internationale en Recherche Agronomique pour le Développement (Cirad)-Centre international d'études supérieures en sciences agronomiques (Montpellier SupAgro)-AgroParisTech-Centre national du machinisme agricole, du génie rural, des eaux et forêts (CEMAGREF)-Institut de Recherche pour le Développement (IRD [France-Sud])-Centre International de Hautes Etudes Agronomiques Méditerranéennes - Institut Agronomique Méditerranéen de Montpellier (CIHEAM-IAMM), Centre International de Hautes Études Agronomiques Méditerranéennes (CIHEAM)-Centre International de Hautes Études Agronomiques Méditerranéennes (CIHEAM), INA ALGER DZA, Partenaires IRSTEA, Institut national de recherche en sciences et technologies pour l'environnement et l'agriculture (IRSTEA)-Institut national de recherche en sciences et technologies pour l'environnement et l'agriculture (IRSTEA), LISODE MONTPELLIER FRA
Jazyk: angličtina
Rok vydání: 2009
Předmět:
Zdroj: Irrigation and Drainage
Irrigation and Drainage, Wiley, 2009, 58 (Supplement 3), pp.S264-S272. ⟨10.1002/ird.523⟩
ISSN: 1531-0353
1531-0361
Popis: International audience; In the irrigated scheme of West Mitidja, access to land and water is ensured through countless local informal arrangements. The assignees of small collective farms have subdivided the land informally, and rent out part of it to lessees, thereby circumventing current legislation. The surface irrigation system provides only a small proportion of irrigation water to farmers, who rely mainly on groundwater for irrigation. The results of our analyses show that the agricultural dynamics of this perimeter are to a large extent ensured by invisible farmers cultivating land obtained through informal land markets and using groundwater via illicit tubewells. These farmers are also important vectors for innovation (new irrigated cropping systems, drip irrigation). We organized a series of workshops with farmers (assignees and lessees) and government agencies to explore agricultural development and water management perspectives in the area. Our work showed that it is land and water markets that should be formalized rather than land or water property so that lessees will be considered as actors for water management and agricultural development in the area.; L'accès à la terre et à l'eau dans le périmètre irrigué de la Mitidja-ouest se fait à travers une multitude d'arrangements informels. Les attributaires se sont partagés les terres collectives qui sont en partie travaillées par des locataires, contournant ainsi une législation rigide qui ne reconnaît ni les partages, ni les locataires. L'irrigation à partir du réseau collectif de surface ne couvre qu'une faible partie des besoins des irrigants. Ceux-ci sont de fait dépendants des eaux souterraines. Nos analyses montrent que le dynamisme de l'agriculture dans ce périmètre est donc en réalité assuré dans une large mesure, par des agriculteurs «invisibles», utilisant les eaux souterraines par le biais de forages «illicites». Les résultats montrent aussi que les locataires sont porteurs d'innovation, et obtiennent de bons résultats économiques. Nous avons organisé une série d'ateliers participatifs avec les agriculteurs (attributaires et locataires) et les représentants d'institutions agricoles locales afin d'explorer les possibilités de développement agricole et de gestion de l'eau. Notre travail a montré que l'intégration des locataires en tant qu'acteurs à part entière, dans la gestion de l'eau et le développement agricole de la région, reviendrait à officialiser les marchés de l'eau et de la terre plutôt que la propriété foncière.
Databáze: OpenAIRE
Externí odkaz: