Le traitement des noms composés par les grammairiens syriaques
| Autor: | Margherita Farina |
|---|---|
| Přispěvatelé: | HTL - Histoire des Théories Linguistiques - UMR 7597 (HTL), Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3-Université Paris Diderot - Paris 7 (UPD7)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS) |
| Jazyk: | francouzština |
| Rok vydání: | 2020 |
| Předmět: |
010506 paleontology
History Archeology 060102 archaeology Literature and Literary Theory grammaire grecque étendue Religious studies 06 humanities and the arts Greek extended grammar 01 natural sciences [SHS.HISPHILSO]Humanities and Social Sciences/History Philosophy and Sociology of Sciences Greek-Syriac interférence composition nominale interférence greco-syriaque nominal composition 0601 history and archaeology [SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics 0105 earth and related environmental sciences |
| Zdroj: | Semitica et Classica Semitica et Classica, Brepols Publishers, 2020, 12, pp.209-223. ⟨10.1484/J.SEC.5.119659⟩ |
| ISSN: | 2031-5937 |
| Popis: | International audience; The article analyses the treatment of compound names within the Syriac grammatical tradition. Based on a multiple Greek model, integrating both the adaptation of the Téchne grammatiké and the Syriac commentaries to Peri Hermeneias, the Syriac authors develop over time an independent theory, establishing a typology that is both morphological-syntactic and semantic. An analysis of the selected examples also reveals an oscillation between the need to explain the structure of compounds borrowed from Greek and Persian and the desire to describe and classify properly Syriac compounds and to understand their morphological structure.; L’article analyse le traitement des noms composés au sein de la tradition grammaticale syriaque. À partir d’un modèle grec multiple, intégrant à la fois l’adaptation de la Téchne grammatiké et les commentaires syriaques au Peri Hermeneias, les auteurs syriaques développent au fil du temps une théorie indépendante, en établissant une typologie tantôt morphologique-syntactique, tantôt sémantique. Une analyse des exemples choisis révèle aussi une oscillation entre la nécessité d’expliquer la structure des composés empruntés au grec et la volonté de décrire et de classer des composés proprement syriaques et d’en comprendre la structure morphologique. |
| Databáze: | OpenAIRE |
| Externí odkaz: |
|