| Popis: |
espanolEl presente articulo es una primera aproximacion a una obra del siglo XVIII de contenido historico desde el punto de vista clasico. Se trata de un manuscrito, afortunadamente editado, que describe los avatares de la Compania de Jesus en Canarias, escrito por el jesuita granadino Matias Sanchez. Esta obra contiene muchas citas en latin y referencias diversas a personajes de la Antiguedad Clasica. Pero tambien en su prologo aparecen los criterios que sigue este jesuita en la redaccion de su obra, donde se vincula a Plutarco y especialmente a Flavio Josefo. EnglishThis paper attempts to approach a historical work of 18th century from the classical perspective.This is a manuscript,fortunatelyedited,that describes thevicissitudes of theJesusCompany in the Canary Islands, written by the jesuit born in Granada, Matias Sanchez. This work contains many Latin quotations and various references to characters from Classical Antiquity. But also in his prologue appear the criteria followed by this jesuit in the composition of his work, where he is linked to Plutarch and especially to Josephus. |
