Buscando equivalencias interlingüísticas entre unidades pluriverbales con componente cultural

Autor:	Maciej Paweł Jaskot
Rok vydání:	2020
Předmět:	fraseología contrastiva linguoculturología culturemas fraseológicos códigos culturales
Zdroj:	Studia Romanica et Anglica Zagrabiensia : Revue publiée par les Sections romane, italienne et anglaise de la Faculté des Lettres de l’Université de Zagreb Volume 65 Issue
ISSN:	1849-1421 0039-3339
DOI:	10.17234/sraz.65.41
Popis:	El presente artículo se centra en la cuestión de la correspondencia interlingüística de unidades fraseológicas (UFs) que presentan un fuerte anclaje cultural. Estas UFs se refieren a los códigos culturales, que reflejan la experiencia humana en la lengua, donde se almacenan y acumulan las imágenes conceptuales de las UFs. Se propone denominar las UFs que tienen una base cultural sólida culturemas fraseológicos, puesto que tales UFs hacen de codificadores del contenido cultural, a saber, de la imagen lingüística mundo de una comunidad cultural.
Databáze:	OpenAIRE
Externí odkaz:	https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::cf100eed1205426bdffd5cc17fb47b1b https://doi.org/10.17234/sraz.65.41 Zobrazit plný text záznamu