La trajectoire de la dialectologie au sein des sciences du langage. De la reconstruction des systèmes dialectaux à la sémantique lexicale et à l'étymologie

Autor: Jean-Philippe Dalbera
Přispěvatelé: BCL, équipe Diachronie, Dialectologie, et Phonologie (DDP) [2008..2015], Bases, Corpus, Langage (UMR 7320 - UCA / CNRS) (BCL), Université Côte d'Azur (UCA)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université Nice Sophia Antipolis (... - 2019) (UNS), COMUE Université Côte d'Azur (2015-2019) (COMUE UCA)-COMUE Université Côte d'Azur (2015-2019) (COMUE UCA)-Université Côte d'Azur (UCA)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université Nice Sophia Antipolis (... - 2019) (UNS), COMUE Université Côte d'Azur (2015-2019) (COMUE UCA)-COMUE Université Côte d'Azur (2015-2019) (COMUE UCA)
Jazyk: francouzština
Rok vydání: 2013
Předmět:
Zdroj: Corpus
Corpus, Bases, Corpus, Langage-UMR 7320, 2013, Dialectologie : corpus, atlas, analyses (12), pp.173-200
ISSN: 1638-9808
1765-3126
Popis: A l’heure où des travaux importants tendent à renouveler sensiblement un certain nombre de disciplines, au nombre desquelles la sémantique lexicale et la lexicologie diachronique, il apparaît intéressant de faire le point au plan conceptuel sur une autre discipline connexe, la dialectologie, puisque celle-ci est au centre de ce numéro de Corpus. La dialectologie a pour objet majeur, à notre sens, l’étude comparative de langues qui se présentent sous forme d’entités disséminées – convenons de les appeler langues dialectales – dans l’espace géographique et/ou temporel. La démarche a pour ambition, ce faisant, de démontrer qu’elles sont, les unes avec les autres, dans un rapport de parenté génétique, ou plus précisément d’établir le degré de celle-ci lorsque la parenté est un fait déjà avéré. La modélisation de ces langues dialectales sous forme de corrélations de traits permet alors d’aboutir à la reconstruction de l’ensemble dialectal considéré : hypothèse d’un protosystème et de faisceaux de règles d’évolution dont l’application combinée rend compte des observables. Mais ce schéma, valide pour des reconstructions phonologiques et morphologiques, doit être réaménagé si l’on veut envisager des reconstructions lexicales. Cet article constitue une discussion sur l’apport novateur de la dialectologie à ce problème. The Path of Dialectology within Linguistics. From the Reconstruction of Dialectal Systems to Lexical Semantics and Etymology At a time when major works are tending to renew markedly a certain number of disciplines, including lexical semantics and diachronic lexicology, it seems relevant to carry out a review of another related discipline, dialectology, the central point of this issue of Corpus. The main object of dialectology is, in our opinion, the comparative study of languages that take the form of entities – let us call them dialectal languages – that are disseminated in geographical and/or temporal space. Our approach aims to demonstrate that they are linked to one another by a genetic relatedness, or more precisely to determine the degree of relatedness when this link is already an established fact. The modeling of these dialectal languages in the form of a correlation of features leads to the reconstruction of the dialectal set: the hypothesis of a protosystem and a body of rules of evolution whose combined application provides an account of the observable facts. However, this pattern –which is valid for phonological and morphological reconstructions– must be rearranged when entering the field of lexical reconstruction. This article is a discussion of the innovative contribution of dialectology to this problem.
Databáze: OpenAIRE
Externí odkaz: