La résistance aux antibiotiques et la biologie de l’Histoire

Autor: Hannah Landecker
Jazyk: francouzština
Rok vydání: 2021
Předmět:
Popis: Au début des années 1940, la production en masse des antibiotiques a nécessité la culture à grande échelle de micro-organismes afin de recueillir leurs produits métaboliques. Malheureusement, l’utilisation des antibiotiques entraîne une sélection par la résistance à cette même échelle. Nous examinons ici comment la microbiologie et la médecine se sont tournées vers l’étude de la résistance aux antibiotiques, en nous concentrant sur le constat que les traitements individuels ciblant des pathogènes spécifiques sont des évènements environnementaux qui affectent l’évolution des bactéries bien au-delà des corps. En se penchant sur les manifestations biologiques de l’utilisation des antibiotiques, les sciences découvrent les effets de leurs propres conceptions passées sur la matière. Les archives d’échantillons cliniques et de sols conservés apportent un témoignage que nous décrivons ici comme « la biologie de l’histoire » : l’enregistrement physique de l’histoire humaine dans la vie bactérienne. Ainsi, ce récit met en avant l’importance de comprendre à la fois la matérialité de l’histoire et l’historicité de la matière dans les théories et conceptions actuelles de la vie. Beginning in the 1940s, mass production of antibiotics involved the industrial-scale growth of microorganisms to harvest their metabolic products. Unfortunately, the use of antibiotics selects for resistance at answering scale. The turn to the study of antibiotic resistance in microbiology and medicine is examined, focusing on the realization that individual therapies targeted at single pathogens in individual bodies are environmental events affecting bacterial evolution far beyond bodies. In turning to biological manifestations of antibiotic use, sciences fathom material outcomes of their own previous concepts. Archival work with stored soil and clinical samples produces a record described here as “the biology of history”: the physical registration of human history in bacterial life. This account thus foregrounds the importance of understanding both the materiality of history and the historicity of matter in theories and concepts of life today. A partir de la década de 1940, la producción masiva de antibióticos implicó el crecimiento a escala industrial de microorganismos para cosechar sus productos metabólicos. Por desgracia, el uso de antibióticos selecciona la resistencia a esta misma escala. Se examina el giro hacia el estudio de la resistencia a los antibióticos en microbiología y medicina, centrándose en la constatación de que las terapias individuales dirigidas a patógenos específicos en cuerpos individuales son acontecimientos ambientales que afectan a la evolución bacteriana mucho más allá de los cuerpos. Al volverse hacia las manifestaciones biológicas del uso de los antibióticos, las ciencias se adentran en los resultados materiales de sus propios conceptos anteriores. El trabajo de archivo con muestras clínicas y de suelo almacenadas produce un registro descrito aquí como «la biología de la historia»: el registro físico de la historia humana en la vida bacteriana. Este relato pone de relieve la importancia de comprender tanto la materialidad de la historia como la historicidad de la materia en las teorías y conceptos de la vida actual.
Databáze: OpenAIRE