The Hyatt Regency Hotel. San Francisco – (U.S.A.)

Autor: John Portman
Jazyk: Spanish; Castilian
Rok vydání: 1975
Předmět:
Zdroj: Informes de la Construcción; Vol 28, No 275 (1975); 3-10
Informes de la Construccion, Vol 28, Iss 275, Pp 3-10 (1975)
ISSN: 0020-0883
1988-3234
Popis: This hotel, in which the 800 rooms are distributed over 20 storeys, has a triangular plan form and a façade that resembles a stepped pyramid. The most important section of the construction is the inner atrium, an enormous open space, illuminated by great numbers of tiny lights. This area serves as a communication zone for the entire hotel. It holds restaurants, coffee-shops, cocktail lounges and business suites in different levels, in a setting of trees, plants fountains. All the guest rooms are facing this atrium. Among the special facilities of the hotel special mention should be made of the following: 30 meeting rooms, equipped with the most modern audiovisual systems; a main lounge with a capacity of 1,500 people; one exhibition hall; 4 restaurants, one of them a revolving roof-top restaurant; and finally, a ball room. In the design of this hotel the artistic expressions play an essential part, such as for instance, the 5 elevator cores, which pass through all the 18 storeys of the atrium. In general terms it can be said that the hotel is a worthy example of the Hyatt trend which stands for providing a pleasing atmosphere in a spectacular architecture.
Este hotel, de 840 habitaciones distribuidas en sus 20 plantas de altura, tiene forma triangular en la base, y un alzado que semeja una pirámide escalonada. El elemento más importante del edificio es el patio interior, enorme espacio abierto iluminado superiormente por lucernarios. Sirve como elemento relacionador de todas las actividades del hotel. En él se encuentran restaurantes, cafeterías, bares y zonas de reuniones en distintos niveles, complementadas con profusión de árboles, plantas y fuentes. A él dan, también, todas las habitaciones de los clientes a través de los corredores de distribución. Entre las instalaciones del hotel caben destacar: 30 salas de conferencias, equipadas con los más modernos sistemas audiovisuales; un salón principal con capacidad para 1.500 personas; un local para exposiciones; 4 restaurantes, de los cuales 1, situado en la cima del edificio, es móvil; y una sala de baile. En la ambientación del hotel tienen un papel destacado las variadas y valiosas manifestaciones artísticas, en las que hay que incluir, por su especial configuración, los cinco ascensores que recorren las 18 plantas de altura del patio. De forma general el hotel responde a la línea Hyatt, de proporcionar un ambiente atractivo en una arquitectura espectacular.
Databáze: OpenAIRE