Le charmeur ethnologique de «petites bêtes ». Milko Maticetov, chercheur de littérature orale
| Autor: | Inja Smerdel, Marie-Claude Oberti Zupancic, Laura Ule |
|---|---|
| Rok vydání: | 2003 |
| Předmět: | |
| Zdroj: | Le Monde alpin et rhodanien. Revue régionale d’ethnologie. 31:199-235 |
| ISSN: | 0758-4431 |
| DOI: | 10.3406/mar.2003.1817 |
| Popis: | An ethnological tamer of woodland creatures. Milko Maticetov, researcher in oral literature. This text on the life and work of the Slovene folklorist and ethnologist, academician Dr Milko Maticetov, strives to offer a unique repast. By way of an apéritif, the author, in her introduction, gives us détails of what has been written on Maticetov to date in Slovene folklorist and ethnological academic circles. As an alluring starter we are offered a surprise : the story of «Maticetov's first encounter with France ». The main course, the chapter on «Maticetov, the man and the researcher » who is renowned for his empirical historico-geographic research and whose academic contribution amounts to more than 273 published discussion papers and articles (at least a third of which are in Italian, German, or some other foreign language), is enriched by two side dishes : «The Eastern Alps » and «Resia ». The first of these présents one of the key chapters in his academic life : the independent working group of international ethnologists in the Eastern Alps ; while in the second we read about his research work in Resia, the apex of which is represented by the collection of more than 3000 units of rich Resian oral tradition with its characteristic archaic components. To round off the meal, a sweet offering entitled «Maticetov, an Ethnological Tamer of Woodland Creatures ». Maticetov's honest contemplation of nature, based on childhood experiences, often directed his research work towards themes such as the names of flowers and stars and towards animals — especially Resian zverinice (wild woodland creatures). He collected a whole volume of animal taies : his celebrated «Creatures of Resia » (1973). In recent years he has set his academic and poetic sights on the search for cicadas -those divine Ce texte sur la vie et les travaux de l'académicien, jblkloriste et ethnologue slovène, le Ly Milko Maticetov, s'efforce de proposer un repas exceptionnel. Dans son introduction, en guise d'apéritif, l'auteur nous détaille tout ce que Maticetov a écrit à ce jour dans les cercles universitaires, ethnologiques et folkloriques slovènes. En entrée alléchante, une surprise nous est offerte : l'histoire de «la première rencontre de Maticetov avec la France». Le plat principal, le chapitre sur «Maticetov, l'homme et le chercheur» -chercheur célèbre pour sa recherche historique et géographique empirique, et dont la contribution universitaire s'élève à plus de 273 écrits et articles publiés (dont au moins un tiers rédigé en italien, allemand ou autre langue étrangère, — est enrichi de deux garnitures : «Alpes Orientales» et «Résie». La première nous donne l'un des chapitres clés de la vie universitaire de Maticetov : le groupe de travail indépendant d'ethnologues internationaux des Alpes Orientales ; et nous trouvons dans la deuxième des informations sur son travail de recherche en Résie, dont le point culminant est représenté par la collecte de plus de 3 000 éléments de la riche tradition orale de Résie, avec ses composantes archaïques caractéristiques. Pour terminer le repas, une petite douceur intitulée «Maticetov, charmeur ethnologique de «petites bêtes». La contemplation honnête de la nature par Maticetov, fondée sur les expériences de son enfance, a souvent conduit ses recherches vers des thèmes tels que le nom des fleurs et des étoiles, et vers les animaux -notamment les zverinice de Résie (créatures sauvages des bois). Lia en effet consacré tout un volume aux contes d'animaux, son très connu «Les Petites Bêtes de Résie» (1973). Lia ré- cemment concentré son attention dans les domaines universitaire et poétique sur les cigales, ces insectes divins qui chantent doucement dans la littérature orale et sont présents d'une manière attractive dans d'autres traditions. insects quietly singing in oral literature and attractively present in other traditions. Smerdel Inja, Ule Laura, Oberti Zupancic Marie-Claude. Le charmeur ethnologique de «petites bêtes ». Milko Maticetov, chercheur de littérature orale. In: Le Monde alpin et rhodanien. Revue régionale d'ethnologie, n°1-4/2003. Fondateurs et acteurs de l'ethnographie des Alpes, sous la direction de Christian Abry et Alice Joisten. pp. 199-235. |
| Databáze: | OpenAIRE |
| Externí odkaz: |
|