Les versions françaises de la Regola de Vignole au xviie siècle
| Autor: | Frédérique Lemerle |
|---|---|
| Přispěvatelé: | Centre d'études supérieures de la Renaissance UMR 7323 (CESR), Ministère de la Culture et de la Communication (MCC)-Université de Tours (UT)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS) |
| Rok vydání: | 2008 |
| Předmět: |
Pierre Le Muet
[SHS.ARCHI]Humanities and Social Sciences/Architecture space management History «Regles des cinq ordres d'architecture de Vignolle» [SHS.LITT]Humanities and Social Sciences/Literature Literature and Literary Theory Europe du Nord [SHS.ART]Humanities and Social Sciences/Art and art history Library and Information Sciences «Regola delli cinque ordini d'architettura» (1562) Willem Jansz Blaeu Melchior II Tavernier Arts and Humanities (miscellaneous) gravure Pierre Mariette Vignole (1507-1573) 17e siècle traduction française édition Pierre Firens «Reigle des cinq ordres d'architecture de M. Jaques Barozzio de Vignole» Music |
| Zdroj: | In Monte Artium. Journal of the Royal Library of Belgium In Monte Artium. Journal of the Royal Library of Belgium, Brepols, 2008, 1, pp.101-120. ⟨10.1484/J.IMA.1.100289⟩ |
| ISSN: | 2507-0312 2031-3098 |
| DOI: | 10.1484/j.ima.1.100289 |
| Popis: | Les éditions quadrilingues néerlandaises du début du 17e siècle de la «Regola delli cinque ordini d'architettura» de Vignole sont les premières à proposer une version française du traité. Ces éditions, dont la première fut imprimée à Amsterdam par Willem Jansz Blaeu en 1617, ont logiquement inspiré les traductions françaises publiées à Paris par des graveurs d'origine flamande ; celle imprimée par Pierre Firens entre 1623 et 1631 et celle de Pierre Le Muet imprimée par Melchior II Tavernier en 1632 qui servira de références aux nombreuses autres éditions qui verront le jour au cours du 17e siècle. Dans un format plus accessible, ce « petit Vignole français » de Le Muet avec sa version « revue, augmentée et réduite de grand en petit » fut l'un des plus importants vecteurs de la fortune internationale de la « Regola » en Europe du Nord. |
| Databáze: | OpenAIRE |
| Externí odkaz: |
|