TARAMA SÖZLÜĞÜ'NDE TÜRKÇE DİNÎ TERİMLER
| Autor: | Fecri Yavi |
|---|---|
| Přispěvatelé: | Yavi, Fecri |
| Rok vydání: | 2019 |
| Předmět: | |
| Zdroj: | Volume: 8, Issue: 3 1402-1436 Uluslararası Türkçe Edebiyat Kültür Eğitim (TEKE) Dergisi |
| ISSN: | 2147-0146 |
| DOI: | 10.7884/teke.4566 |
| Popis: | Yeni benimsenmis dinlerin Turkcede yol actigi degisiklikler onemli bir yer tutmaktadir. Bunlar, yeni kelime ve terimleri Turkceye dâhil ederken dilin bunyesinde bulunan bazi kelimelerin de once kullanim sahasinin daralmasina daha sonra da kullanimdan dusmesine neden olur. Boylelikle Turkce bazi kelimeler inancin etkisiyle olu kelimeler tanimina dâhil edilir. Once yeni inanca ait kelimelere Turkce karsiliklar bulunur. Zamanla yeni benimsenen dinin sundugu kelime ve tanimlar agir basar. Dini terimlere Turkce kelimeler bulmak Uygur ve Karahanli Donemlerinde daha yogunken sonraki donemlerde bu durum etkisini kaybetmistir. Dini terminoloji sonraki yuzyillarda dile olan hâkimiyetini hissettirse de Eski Oguz Turkcesi ve Osmanli Turkcesinde Turkce dini terimler kullanilmaya devam etmistir. Calismamizda kaynak aldigimiz Tarama Sozlugu , 13-19. yuzyillari arasinda yazilmis eserlerin taranmasiyla olusturulmustur. Sozlukteki taniklarda dini terimlerin Turkce karsiliklarinin coklugu dikkat cekecek olcudedir. Dini kelime ve terimlerin Turkce karsiliklari belirlenip ornekleriyle birlikte calismamiza alindi. Calismanin yabanci kelimelere Turkce karsiliklar bulunmasina dair yapilacak art zamanli incelemelere katki saglayacagi dusuncesindeyiz. |
| Databáze: | OpenAIRE |
| Externí odkaz: |
|