Обрядові аспекти народної лікувальної практики українського та румунського населення Буковини (історіографічний огляд)

Autor: Antoniy Moysey
Jazyk: ukrajinština
Rok vydání: 2016
Předmět:
education.field_of_study
Traditional medicine
business.industry
народная медицина
траволечение
Буковина
румынское население Буковины
украинское население Буковины
этнография
Romanian
Ukrainian
Population
Historiography
Subject (documents)
General Medicine
Mythology
la médecine traditionnelle
la médecine à base de plantes
la Bucovine
la population roumaine de Bucovine
Bucovine population ukrainienne
l'ethnographie
language.human_language
народна медицина
траволікування
румунське населення Буковини
українське населення Буковини
етнографія
Ethnography
language
Field research
Medicine
folk medicine
herbal medicine
Bukovina
Romanian population of Bukovina
Ukrainian population of Bukovina
ethnography
Social science
business
education
Zdroj: Current issues of social sciences and history of medicine; № 2 (2016): Current issues of social sciences and history of medicine; 95-102
Enjeux actuels des sciences sociales et de l'histoire de la médecine; № 2 (2016): Enjeux actuels des sciences sociales et de l'histoire de la médecine; 95-102
Актуальные вопросы общественных наук и истории медицины; № 2 (2016): Актуальные вопросы общественных наук и истории медицины; 95-102
Актуальні питання суспільних наук та історії медицини; № 2 (2016): Актуальні питання суспільних наук та історії медицини; 95-102
ISSN: 2311-9896
2411-6181
Popis: Вважаючи компаративний метод підходу до аналізу взаємовпливу двох етнічних культур, які століттями сусідять в буковинській етнографічній зоні лімітрофного просторі між українським і румуномовні населенням, дуже важливим для виявлення спільних і відмінних генетичних і цивілізаційних рис, автор статті розкриває джерельну базу та історіографію підходу до цієї проблеми. У порівнянні з минулими публікаціями автора стаття доповнена багатьма новими даними, орієнтована на конкретну проблематику народ- ної медицини двох народів. Особливу цінність представляє інформація, зібрана в останнім часом в результаті польових досліджень та анкетування студентів з різних регіонів України, зокрема - Буковини.
The research belongs to review articles and deals with the describe and analyze of available sources and literature on the subject of traditional medicine inBukovina. Article is written by the author based on comparative analysis of materials of field studies and students questionnaires from different regions ofUkraineand Bukovnina. Compared to previous publications presented article addes many new data focused on specific issues of traditional medicine by Ukrainians and Romanians in our region. This research is devoted to the development of the ethnological science in Ukrain andBukovina. For ex., the works of S. Boltarovych, V. Borisenko,A. Boriak, N. Gavrilyuk, A. Stryzhakovskoyi, G. Kozholyanko, M. Mayerchyk, I. Shcherbakov and others. The reason of articles research is also the absence of special articles devoted to this subject for the Romanians and Moldovans inBukovinaand their relationships in the traditional medicine field with Ukrainians.A huge factual material is collected by field research in 1997- 2016 years. This basis accumulate a personal archive of the author. It deals with various aspects of folk healing practices in Romanians and the Ukrainian Bukovinaethnographic zones.As a result of the field research was obtained ethnographic information on traditional medicine originating from 65 localities ofUkraine(12 regions: Vinnytsia, Volyn, Zhytomyr, Zakarpattia, Ivano-Frankivsk, Kirovohrad, Lviv, Rivne, Ternopil, Khmelnytsky, Chernivtsi and Chernihiv). Accumulate a database for the work ‑ answers to the questionnaire, respondents recorded from Romanian villages Chernivtsi region, providing an opportunity to for comparative analysis of materials with traditional medicine. A large number of the questionnaire are such as: the period of women pregnancy and treatment of newborns. In addition to rational methods of treatment was investigated as part of the irrational: the mythological picture of pathogens, spells, fumigation, magical items and ingredients used in the past in the treatment of diseases and so on.So, existing source base and historiography ethnographic studies on traditional medicine in Ukrainian and Romanian Bukovina enough volume and allows the researcher to enter into the details of medical practice Bukovinians level existing at some point common diseases, ideas about the causes of disease, means and methods of treatment.
Compte tenu de l'approche de la méthode comparative à l'analyse de l'interférence de deux cultures ethniques pour le côté des siècles côte à côte dans l'espace limitrophe de la zone ethnographique Bucovine entre la population ukrainienne et de langue roumaine, il est important d'identifier les caractéristiques génétiques et civilisationnelles communes et distinctifs, l'auteur révèle la clé de base et de l'approche de l'historiographie à ce problème. Par rapport aux publications précédentes de l'article de l'auteur est complété par un certain nombre de nouvelles données, axé sur les problèmes spécifiques de la médecine traditionnelle des deux peuples. Particulièrement précieux est l'information recueillie au cours des dernières années à la suite d'études sur le terrain et des questionnaires camarade studen- de différentes régions de l'Ukraine, en particulier - Bucovine.
Считая компаративный метод подхода к анализу взаимовлияния двух этнических культур, которые веками соседствуют в буковинской этнографической зоне лимитрофного пространстве между украинским и румыноязычные населением, очень важным для выявления общих и отличительных генетических и цивилизационных черт, автор статьи раскрывает ключевую базу и историографию подхода к этой проблеме. По сравнению с прошлыми публикациями автора статья дополнена многими новыми данными, ориентированная на конкретную проблематику народной медицины двух народов. Особую ценность представляет информация, собранная в последнее время в результате полевых исследований и анкетирования студентов из разных регионов Украины, в частности ‑ Буковины.
Databáze: OpenAIRE
Externí odkaz: