| Popis: |
This article traces the genesis and development of a transnational, and later international, sub-field of children’s literature since 1945. In the post-war period, children’s literature was central to debates about the moral improvement and protection of young people. A number of individuals drew on the legitimacy of these moralizing discourses and joined forces to found three international cultural institutions: the International Youth Library in Munich (1949), the International Board on Books for Young People (IBBY, 1951), and the Bologna Children’s Book Fair (1965). The objectives of these three institutions soon converged towards the promotion and development of children’s books. The article first examines these three institutions and the shared network of individuals behind them, before analysing changes in the international mechanisms for the recognition and promotion of children’s literature. Cet article retrace la genèse et le développement d’un sous-champ transnational puis international de la littérature jeunesse depuis 1945. Dans l’après-guerre, la littérature jeunesse était au cœur des débats sur la moralisation et la protection de la jeunesse. En s’appuyant sur la légitimité de ces discours moralisateurs, certaines personnalités s’associèrent pour construire à l’international trois institutions culturelles – la Bibliothèque internationale pour la jeunesse de Munich (1949), l’International Board on Books for Young People (1951) et la Foire internationale du livre jeunesse de Bologne (1965). Les objectifs de ces trois institutions convergèrent rapidement vers la promotion et la valorisation du livre jeunesse. L’article examine dans un premier temps ces trois institutions et le réseau commun de personnalités qui en fut à l’origine, avant d’analyser dans un second temps l’évolution des mécanismes internationaux de distinction et de marquage de la littérature jeunesse. |
