| Popis: |
Fowl glioma-inducing virus (FGV), a strain of avian leukosis virus (ALV) subgroup A, is the causal agent of fowl glioma characterized by multiple nodular astrocytic growths, gliosis, and lymphocytic encephalitis. Also associated with FGV infection are cases of cerebellar hypoplasia, perineuromas, and nonsuppurative myocarditis. Though fowl glioma has been recognized in several countries, most reports of FGV infection come from Japan. A 9-mo-old brown leghorn from a German farm with nine leghorns was presented to a veterinarian with an impaired general health with torticollis, tremor, and incoordination. Histopathology revealed multifocal nodular astrocytic growths, gliosis, and a lymphoplasmacytic encephalitis. Immunohistochemically, neoplastic astrocytes showed positivity for anti-ALV antibody. FGV was detected in the brain with nested reverse transcription-polymerase chain reaction (RT-PCR) and subsequent sequencing of PCR product. The remaining eight birds were screened for the presence of ALV with real-time RT-PCR. Four leghorns tested positive for exogenous ALV in nested RT-PCR with an identical nucleotide sequence as the leghorn with neurological symptoms. To the authors' knowledge this is the first report of a natural FGV infection in a brown leghorn in Germany with clinical manifestation.Glioma aviar de manifestación clínica y natural en un pollo Leghorn en Alemania. El virus inductor del glioma del pollo (FGV), una cepa del subgrupo A del virus de la leucosis aviar (ALV), es el agente causal del glioma del pollo caracterizado por crecimientos astrocíticos nodulares múltiples, gliosis y encefalitis linfocítica. También se asocian con la infección por este virus, casos de hipoplasia cerebelar, perineuromas y miocarditis no supurativa. Aunque el glioma aviar se ha reconocido en varios países, la mayoría de los informes de infección por el virus inductor del glioma del pollo provienen de Japón. Un pollo Leghorn marrón de nueve meses de edad proveniente de una granja alemana con nueve aves Leghorns fue remitido a una clínica veterinaria con problemas de salud en general, tortícolis, temblores y falta de coordinación. La histopatología reveló crecimientos astrocíticos nodulares multifocales, gliosis y encefalitis linfoplasmocítica. Inmunohistoquímicamente, los astrocitos neoplásicos mostraron reacción positiva para anticuerpos contra el virus de la leucosis aviar. El virus inductor del glioma del pollo se detectó en el cerebro mediante transcripción reversa y reacción en cadena de la polimerasa anidada (RT-PCR) y con secuenciación posterior del producto de PCR. Las ocho aves restantes se examinaron para detectar la presencia del virus de la leucosis aviar mediante RT-PCR en tiempo real. Cuatro aves Leghorn dieron positivo para virus exógenos de leucosis mediante RT-PCR anidada y con una secuencia de nucleótidos idéntica a la del ave Leghorn con síntomas neurológicos. De acuerdo con el conocimiento de los autores, este es el primer informe de una infección natural por el virus inductor del glioma del pollo en un ave Leghorn marrón en Alemania que presentaba manifestaciones clínicas. |
