Glass finds from a Late Antique-Byzantine farm at Aïn Ouassel (Tunisia)

Autor: Martina Andreoli
Jazyk: angličtina
Rok vydání: 2015
Předmět:
Zdroj: Périodiques Scientifiques en Édition Électronique.
Popis: Despite the reduced quantities of glass finds in comparison to other groups of archaeological materials, studies on Ancient glass have extraordinary developed in the last decades. Thanks to the increasing contribution of chemical analyses of samples from several sites, the distribution and chronology of Roman and Byzantine glass forms can today be related to information about specific production centres. The following research concerns the glass assemblage of a Late Antique farm at Aïn Ouassel, in the surroundings of Thugga in Tunisia. The recorded multipurpose glass forms, especially plates, beakers and goblets, reflect their conventional use in Roman and Byzantine time also in the countryside, far from the Mediterranean coast. Right now, the advancing chemical analyses on some samples reveal similarities with the known data about central and northern Tunisian glass collections. As for the rest of Tunisia, local production centres haven’t been detected neither in the surveyed area around the excavated farm.
Nonostante una disponibilità minore di ritrovamenti rispetto ad altri gruppi di materiale archeologico, la ricerca sul vetro antico si è straordinariamente evoluta negli ultimi decenni. Per l’età romana e bizantina, grazie all’incremento delle analisi elementari su campioni provenienti da numerosi siti, distribuzione e datazione delle forme note possono essere oggi messe in relazione con informazioni sui centri di produzione. Il presente studio si colloca nel filone della sempre più cospicua letteratura riguardante la Tunisia, proponendo un dettagliato catalogo e un’analisi attenta del materiale vitreo raccolto durante le campagne di scavo di una fattoria tardo-antica e bizantina presso Aïn Ouassel, nei dintorni di Thugga. Le forme documentate, tra cui soprattutto piatti, bicchieri e calici, rispecchiano in modo chiaro l’uso abituale di questi versatili oggetti anche in zone rurali lontane dalla costa del Mediterraneo. Le analisi chimiche in corso dimostrano sinora analogie con materiale documentato in altri siti della Tunisia centro-settentrionale. Centri di produzione locale rimangono però ignoti anche nei dintorni della zona indagata, come nel resto della Tunisia.
Malgré la petite quantité de découvertes par rapport aux autres groupes de matériel archéologique, la recherche sur le verre ancien a extraordinairement évolué dans les dernières décennies. Grâce à l’abondance d’analyses des compositions effectuées sur des échantillons provenant de nombreux sites, la distribution et la datation des formes appartenant à la fin de l’Antiquité peuvent aujourd’hui être mises en relation avec des renseignements sur les centres de production. La présente étude propose un catalogue détaillé et l’analyse du verre recueilli pendant les campagnes de fouilles d’une ferme romaine et byzantine près d’Aïn Ouassel, aux alentours de Thugga. La vaisselle documentée – surtout des assiettes, des verres de forme tronconique et des verres à tige – révèle de manière claire l’usage habituel de ces objets polyvalents à l’époque tardive, dans les zones rurales éloignées de la côte de la Méditerranée. Les analyses chimiques encore en cours montrent des similitudes avec le matériel documenté dans d’autres sites de la Tunisie centro-septentrionale. Les centres de production locale, cependant, restent inconnus dans l’aire prospectée autour de la fouille, comme dans le reste de la Tunisie.
Andreoli Martina. Glass finds from a Late Antique-Byzantine farm at Aïn Ouassel (Tunisia). In: Antiquités africaines, 51,2015. pp. 219-233.
Databáze: OpenAIRE