Ouled Saïd, palmeraie du Gourara : développement local et reproduction d’une société traditionnelle

Autor: Abed Bendjelid
Jazyk: francouzština
Rok vydání: 2015
Předmět:
Popis: Dans le Gourara, les palmeraies survivent tant bien que mal grâce à l’endurance de leur communauté paysanne, à la persistance de leur culture et à l’aide de la puissance publique. L’idée directrice de cette recherche, centrée sur l’oasis d’Ouled Saïd, est d’analyser en premier lieu le terroir agricole, en deuxième lieu de comprendre les changements géographiques des divers paysages locaux et en troisième lieu, de tenter de situer les enjeux d’une petite société rurale traditionnelle qui se reproduit en utilisant les institutions modernes de l’Etat en vue de gérer son territoire communal en assurant un développement local. Celui,ci s’appuie fortement sur l’aide publique et sur la recherche de l’amélioration des conditions sociales de la population résidente. De fait, une série d’actions d’aménagement ont été entreprises dès le début de ce millénaire, parmi lesquelles il est à souligner la réhabilitation du patrimoine matériel (foggaras, ksour, protection de l’environnement, etc.). Par ailleurs la recomposition des structures sociales, a permis à quelques groupes sociaux de s’impliquer dans la vie politique locale en vue de gérer les affaires de la commune. Ce développement local améliore certes, le cadre de vie des habitants d’Ouled Saïd, mais il pose aussi la double question relative au devenir de l’agriculture oasienne locale et au penchant recherché du mode de consommation urbain sublimé. In the Gourara, palm groves survive as well as they can thanks to their peasant community resistance, to their persistence and their culture, besides solid public help.The guidelines of this text centered on the Ouled Saïd oasis, are firstly to analyze the agricultural land division and secondly to understand the geographical changes of the diverse local countryside, and thirdly to try to put the stakes into the context of a small rural traditional society which reproduces itself by using modern State institutions with an aim to manage its municipal territory ensuring local development leaning strongly on public aid and a search to improve the social conditions for the resident population. In effect a series of planning actions were undertaken as early as the beginning of the21st century, among which must be emphasized the patrimonial material rehabilitation (foggaras, ksour, environmental protection etc.). Furthermore a social structure recombination enabled some social groups to be implicated in local politics, in order to manage municipality business. This local development certainly improved the Ouled Saïd inhabitants’ way of life, but it also raised the dual question of the oases local agriculture future and the hastened preference for a consumer mode. En la región de Gourara, los palmerales se mantienen más o menos gracias a la resistencia de la comunidad campesina, a la persistencia de su cultura y a la ayuda del poder público. La idea directriz de esta investigación, centrada en el oasis de Ouled Saïd, es analizar en primer lugar la tierra agrícola, en segundo lugar comprender los cambios geográficos de diversos paisajes locales y en tercer lugar, intentar situar los desafíos de una pequeña sociedad rural tradicional que se reproduce utilizando las instituciones modernas del Estado con el fin de gestionar su territorio municipal asegurando un desarrollo local. Éste se apoya fuertemente en la ayuda pública y en la búsqueda de mejora de las condiciones sociales de la población residente. De hecho, una serie de acciones de ordenación se han iniciado desde el principio de ese milenio, entre las cuales cabe señalar la rehabilitación del patrimonio material (foggaras, ksour, protección del medioambiente, etc.). Por otra parte, la recomposición de las estructuras sociales, ha permitido a algunos grupos sociales implicarse en la vida política local con objetivo de gestionar los asuntos del municipio. Este desarrollo local mejora ciertamente, el marco de vida de los habitantes de Ouled Saïd, pero plantea también la doble cuestión relativa al devenir de la agricultura del oasis local y la tendencia a buscar un modo de consumo urbano sublimado. يعود الفضل في استمرار وجود واحات النخيل في القورارة بالدرجة الأولى إلى المجتمع الريفي وصمود ثقافته وكذا تدخل القوى العمومية.تقوم الفكرة الأساسية لهذا البحث، التي تدور حول واحة أولاد سعيد، على معايشة الإقليم الزراعي، ثم فهم التغيرات الجغرافية لمختلف المشاهد المحلية ،وفي الأخير، محاولة موقعة رهانات مجتمع ريفي تقليدي صغير يصنع نفسه من جديد عن طريق استخدام المؤسسات المعاصرة للدولة من أجل تسيير إقليمه الجماعاتي، و ذلك من خلال ضمان التنمية المحلية. و تقوم هذه الأخيرة بشكل كبير على مساعدة الهيئات العمومية التي تعمل على تحسين الظروف الاجتماعية للسكان المحليين.و من ثمة، سعى القائمون على الأمر إلى وضع عدد من الإجراءات التهيئية منذ بداية هذه الألفية، ونذكر من بينها إعادة ترميم التراث المادي (الفقارة، القصور، حماية البيئة, الخ...). كما سمحت عملية إعادة تشكيل البنيات الاجتماعية بالمشاركة في الحياة السياسية المحلية بهدف التسيير الحسن لشؤون البلدية. صحيح أن هذا النمو المحلي يسمح بتحسين الإطار المعيشي لسكان أولاد سعيد، ولكن أيضا يطرح السؤال المزدوج المرتبط بمصير الزراعة الواحاتية المحلية والميل إلى طريقة استهلاك حضري جذاب.
Databáze: OpenAIRE
Externí odkaz: