| Popis: |
C’est à partir d’un dialogue sous forme d’interview que Brigitte Hyon a mené auprès de la chorégraphe Claire Jenny, que celle-ci présente le fruit de son cheminement pour la transmission de son art. Son approche de différents publics permet de tirer des lignes de forces du travail de transmission et met en valeur la nécessité, pour que l’éducation artistique et culturelle soit porteuse de danse pour les participants, d’un travail de fond et au long court entre les différents acteurs de ces projets. La formation des partenaires est aussi un point essentiel de sa démarche. Ce n’est qu’au prix de cette collaboration que l’éducation artistique et culturelle ne sera plus seulement une caution, mais un réel enjeu de transmission de cet art. In an interview conducted by Brigitte Hyon, the choreographer Claire Jenny expresses her thoughts about the transmission of her art form as she developed it throughout the years. Having faced and interacted very diverse audiences, Claire highlights some key elements in the transmission work : the necessity of a continuous in-depth effort and the collaboration between all stakeholders in the artistic and cultural education to enable the participants to dance. Another essential element of her approach is to train all the partners involved in the projects. This commitment from all players will thus ensure that the artistic and cultural education is not only for show but actively participates to a real objective of transmitting this art form. |
