| Popis: |
Sur la base d’une méthode lexicométrique standard de traitement discursif (Lexico3, version 5.4), l’article propose des éléments explicatifs de la situation politique actuelle en Colombie, polarisée autour de la question des otages, et qui est l’héritage de quarante années de guérilla. L’analyse de deux corpus multigenres (1964-2002 et 2002-2006) permet de montrer notamment que chaque période de négociations a correspondu à une politisation réelle et positive des débats. Based on a standard lexicometric method of discourse analysis (lexico3, version 5.4), this paper sets out to assess the current political situation in Colombia whose focus being the issue of hostages, the legacy of a forty-year-long guerrilla. The analysis of two multi-genre corpuses (1964-2002 and 2002-206) mainly shows that each period of negotiations has tallied with a real and positive politicisation of debates. Sobre la base de un método lexicométrico estandar de tratamiento discursivo (Lexico3, versión 5.4), el artículo presenta elementos explicativos de la situación política actual en Colombia, polarizada sobre la questión de los reenes heredera de más de cuarenta años de guerrilla. El analísis de dos corpus multigéneros (1964-2002 y 2002-2006) permite mostrar claramente que cada periodo de negociaciones correspondió a una real y positiva politización de los debates. |
