Семантический потенциал имени прилагательного и его знаковая природа в немецком субъязыке 'Инфектология'

Autor: Galina Lapa, Albina Semysiuk
Rok vydání: 2020
Předmět:
German
прикметник
знакова природа
семантичний та когнітивний потенціал
емотивний діапазон
фахова мова
фаховий мовний соціум
комунікативна функція
adjective name
symbolic nature
semantic and cognitive potential
emotive range
professional language
professional language society
communicative function
language
General Medicine
Psychology
Adjective
nom adjectif
nature symbolique
potentiel sémantique et cognitif
éventail émotif
langage professionnel
société professionnelle du langage
fonction communicative
Linguistics
language.human_language
имя прилагательное
знаковая природа
семантический и когнитивный потенциал
эмотивный диапазон
профессиональный язык
профессиональный языковой социум
коммуникативная функция
Sublanguage
Sign (mathematics)
Zdroj: Актуальні питання суспільних наук та історії медицини; № 1 (2020): Актуальні питання суспільних наук та історії медицини; 51-54
Актуальные вопросы общественных наук и истории медицины; № 1 (2020): Актуальные вопросы общественных наук и истории медицины; 51-54
Current issues of social sciences and history of medicine; № 1 (2020): Сurrent issues of social studies and histori of medicine; 51-54
Enjeux actuels des sciences sociales et de l'histoire de la médecine; № 1 (2020): Enjeux actuels des sciences sociales et de l'historie de la medecine; 51-54
ISSN: 2411-6181
2311-9896
DOI: 10.24061/202732
Popis: The relevance of scientific research lies in the need to study the symbolic nature and semantic capabilities of the name of the adjective in the German sub-language “Infectology”, to consider adjective lexical units that reflect the specifics of the conceptual sphere of medicine from the position of their semantic potential in the studied language society. The following research methods were used in the scientific work: the general scientific method of analyzing terminological units, the descriptive, component method, the method of interconnecting the content and form of special language units with their cognitive value. The scientific novelty of the study lies in the fact that a terminological thesaurus is defined, which includes the adjective of the German language for special purposes and the function of lexical units. Findings. The semantic possibilities of the name of the adjective and its symbolic essence are reflected in the German term system “Infectology”, which expanded its boundaries, acquiring stability and consistency, positive and connotative meaning, using typical terminization techniques, especially as a result of the semantic rethinking of the commonly used word, the use of the Latin term as neutral
La pertinence de la recherche scientifique réside dans la nécessité d'étudier la nature symbolique et les possibilités sémantiques du nom de l'adjectif dans la sous-langue allemande «Infectologie», de considérer les unités lexicales adjectives qui reflètent les spécificités de la sphère conceptuelle de la médecine à partir de la position de leur potentiel sémantique dans la société linguistique étudiée. Les méthodes de recherche suivantes ont été utilisées dans les travaux scientifiques: la méthode scientifique générale d'analyse des unités terminologiques, la méthode descriptive et composante, la méthode d'interconnexion du contenu et de la forme des unités linguistiques spéciales avec leur valeur cognitive. La nouveauté scientifique de l'étude réside dans le fait qu'un thésaurus terminologique est défini, qui inclut l'adjectif de la langue allemande à des fins spéciales et la fonction des unités lexicales. Résultats. Les possibilités sémantiques du nom de l'adjectif et de son essence symbolique se reflètent dans le système de termes allemand «Infectologie», qui a élargi ses frontières, acquérant stabilité et cohérence, un sens positif et connotatif, en utilisant des méthodes typiques de terminaison, en particulier à la suite de la réflexion sémantique d'un mot couramment utilisé, l'utilisation du terme latin comme neutre
Актуальность научного исследования заключается в необходимости изучить знако-вую природу и семантические возможности имени прилагательного в немецком субъязыке “Инфектология”, рассмотреть адъе-ктивные лексические единицы, которые отображают специфику концептосферы медицины с позиции их семантического поте-нциала в изучаемом языковом социуме. В научной работе использованы такие методы исследования: общенаучный метод анализа терминологических единиц, описательный, компонентный, метод взаимосвязи содержания и формы специальных языковых единиц с их когнитивною ценностью. Научная новизна исследования заключается в том, что определен термино-логический тезаурус, в который входит имя прилагательное немецкого языка для специальных целей и функции лексических единиц. Выводы. Cемантические возможности имени прилагательного и его знаковая сущность нашли отражение в немецкой терминосистеме “Инфектология”, которая расширила свои границы, приобретая устойчивость и системность, позитивное и коннотативное значение, используя типичные приѐмы терминологизации, особенно в результате семантического переосмысле-ния общеупотребительного слова, употребление латинского термина как нейтрального
Актуальність наукової розвідки зумовлена потребою вивчення семантичних можливостей та знакової природи прикметника у німецькому медичному дискурсі “Інфектологія”. Зроблені спроби вивчити ад’єктивні термінологічні одиниці, які віддзеркалюють специфіку концептосфери медицини з позиції їх семантичного потенціалу в мовному соціумі. Отже, метою наукової розвідки є аналіз знакової суті і семантичного діапазону прикметників у німецькій субмові “Інфектологія”, а саме: дослідження ад’єктивних термінологічних одиниць, які презентують мовну картину німецької концептосфери “Інфектологія” з огляду на їх семантичний потенціал та знакову природу.У статті використано такі методи дослідження: загальнонауковий метод аналізу виокремлених термінологічних одиниць, описовий, компонентний, а також метод взаємозв’язку змісту та форми спеціальних мовних одиниць з їх когнітивною цінністю. Наукова новизна наукового дослідження полягає у тому, що представлено знакову природу прикметника, його семантичні можливості у фаховій мові для уможливлення інтеркомунікації, виокремлено термінологічний тезаурус у складі лексичних одиниць з ад’єктивним компонентом, визначено його мовні функції. Висновки. Семантичні можливості прикметника і його знакова природа знайшли відображення в німецькій терміно-системі “Інфектологія”, яка розширила свої межі, набула стійкості і системності, позитивної і негативної конотації, використовуючи типові прийоми термінологізації, особливо і у результаті семантичного переосмислення загальновживаного слова, використання латинського терміна та метафоризації прикметника, яка розглядалась під кутом зору діяльністного підходу, коли особливого значення набуває єдність пізнавальної і комунікативної функції фахової мови.
Databáze: OpenAIRE
Externí odkaz: