The King's Household, Royal Gifts and International Trade in the Amarna Age

Autor: Konstantinos Kopanias
Rok vydání: 2015
Předmět:
Zdroj: Ktèma : civilisations de l'Orient, de la Grèce et de Rome antiques. 40:27-34
ISSN: 0221-5896
DOI: 10.3406/ktema.2015.1454
Popis: The Amarna Letters seem quite puzzling to the modern reader, because they refer mostly to private affairs of the kings, while matters of diplomacy and trade are discussed only very briefly or not at ail, as if the kings were not interested in the foreign policy of their states. In this paper it is argued that this was just a façade, designed to keep up the pretext that the countries of the Great Kings were self-suffkient from the military and economic point of view ; economic and diplomatie requests needed to be made in a way that none of the involved parties would '' loose face''. The discussion of state affairs is brief and well hidden within the part of the letters concerning the '' household'' of the king, in order to keep up appearances. The trade of raw material was never discussed in these letters, because the commercial activity was managed by lower administrators.
Les Lettres d''Amarna laissent le lecteur moderne tout à fait perplexe parce qu''elles se réfèrent surtout aux affaires privées des rois, tandis que les questions diplomatiques et commerciales ne sont discutées que brièvement ou ne le sont pas du tout, comme si les rois ne s''intéressaient pas à la politique étrangère de leur État. Il est soutenu dans cet article que ce n''était là qu''une façade destinée à préserver l''idée que les territoires du Grand Roi étaient auto-suffisants du point de vue militaire comme du point de vue économique ; les demandes militaires ou économiques devaient être faites d''une manière telle qu''aucune des parties impliquées ne perdît la face. La discussion des affaires publiques est brève et bien dissimulée dans la partie des lettres concernant la maison du roi. Le commerce des matières premières n'' est jamais discuté dans ces lettres, cela parce que l''activité commerciale était gérée par des administrateurs moins importants.
Kopanias Konstantinos. The King's Household, Royal Gifts and International Trade in the Amarna Age. In: Ktèma : civilisations de l'Orient, de la Grèce et de Rome antiques, N°40, 2015. La Royauté dans la Grèce antique. pp. 27-34.
Databáze: OpenAIRE