Evolution of the efficacy of the translation process in translation competence acquisition
| Autor: | Hurtado Albir A, Galan-Manas A., Kuznik A., Neunzig W., Olalla-Soler Christian, Rodriguez-Ines P., Romero L. |
|---|---|
| Přispěvatelé: | Hurtado Albir A, Galan-Manas A., Kuznik A., Neunzig W., Olalla-Soler Christian, Rodriguez-Ines P., Romero L. |
| Jazyk: | angličtina |
| Rok vydání: | 2019 |
| Předmět: |
050101 languages & linguistics
Linguistics and Language business.industry Computer science Translation acceptability 05 social sciences Minimum time Experimental research 050801 communication & media studies computer.software_genre Translation competence acquisition Language and Linguistics 0508 media and communications Efficacy of the translation proce Premise 0501 psychology and cognitive sciences Artificial intelligence Time taken business computer Competence (human resources) Natural language processing |
| Popis: | The aim of this paper is to present PACTE's measurement of and results for the variable "efficacy of the Translation Process" in its experiment on Translation Competence Acquisition (TCA). This is one of the variables that provide information about the acquisition of the strategic sub-competence. We define this variable as the relationship between the time taken to complete a translation task, its distribution in stages, and solution acceptability. We consider translation process efficacy to be based on an optimal relationship between solution acceptability and time, i.e. achieving maximum acceptability in minimum time. In that respect, our initial premise was that finding acceptable solutions should take less time as the TCA process advances. Our aim as regards this variable was to investigate whether, as Translation Competence is acquired, differences occur in terms of: (1) the time taken to carry out a translation task; (2) the distribution of the time spent on a translation task between stages; (3) the relationship between the time spent on a translation task and solution acceptability. |
| Databáze: | OpenAIRE |
| Externí odkaz: |
|