| Popis: |
L’objectif de cet article est de montrer le parallèle que l’on peut établir entre les deux systèmes de détermination (nominale et verbale) en anglais. Après une brève introduction qui replace cette étude dans le cadre théorique de la Grammaire Applicative et Cognitive de J.P. Desclés, nous tenterons de montrer à l’aide d’un rapide survol des différents marqueurs de la détermination nominale et verbale que leur fonctionnement peut être relié à des opérations cognitives sous-jacentes obéissant elles-mêmes à un nombre restreint d’archétypes cognitifs. Nous mettrons ensuite en évidence les similitudes qui existent entre les deux types de déterminants et le strict parallèle qui en découle entre les deux systèmes de détermination. The purpose of this paper is to show the parallel that can be drawn between the two systems of determination (verbal and nominal) at the cognitive level. After a rapid introduction that places this study within the broad theoretical framework of J.P. Desclés’s Grammaire Applicative et Cognitive, the paper will attempt to show by a quick survey of the nominal and verbal determiners that their function can be traced back to underlying cognitive operations governed by a small number of basic notions. It will then show, in the light of this study, the similarities that exist between the two types of determiners and the strict similitude that can be inferred between the two systems of determination. |
