Motivi čeških legendi u bajkama Božene Němcové

Autor: Maja Verdonik, Paola Rađa
Rok vydání: 2023
Předmět:
Zdroj: MemorabiLika : ZNANSTVENI ČASOPIS ZA LIČKU I OPĆU ZAVIČAJNOST (POVIJEST, ARHEOLOGIJA, GEOGRAFIJA, JEZIK, KNJIŽEVNOST, OBIČAJI, KRAJOLIK, DRUŠTVO I ARHIVSKO GRADIVO)
Volume God 4
Issue broj 1
ISSN: 2718-3319
2623-9469
DOI: 10.15291/ml.4133
Popis: U radu se uvidom u dostupne izvore povezuju motivi čeških legendi prisutni u pojedinim bajkama Božene Němcové, u svrhu osvjetljavanja njihove uloge u kontekstu češkog narodnog preporoda. Češke narodne legende, kao dio češke narodne književnosti, imale su velik utjecaj na književno stvaralaštvo Božene Němcové. Književnica ih je smatrala iznimno važnima te su joj bile inspiracija za bajke pomoću kojih je, kao aktivna pripadnica češkog narodnog preporoda, željela probuditi nacionalnu svijest Čeha. Rezultati usporedbe motiva pojedinih čeških legendi u kontekstu njihove povezanost s bajkama Božene Němcové pokazuju čestu prisutnost motiva broja tri, karakteristične obiteljske odnose – troje djece u obitelji od kojih najmlađe predstavlja ispravne moralne vrijednosti prihvaćene u društvu, zatim uporabu poganskih i kršćanskih te motiva zlatnog čarobnog predmeta, kao i motiva češke kulture kao što su pjesma i ples.
The paper connects the motifs of Czech legends in some of Božena Němcová’s fairy tales by examining the available sources to shed light on their role in the context of Czech national revival. Czech folk legends as a part of Czech folk literature had a great influence on Božena Němcová’s literary work. The writer considered them extremely important, and they were an inspiration for fairy tales with which she wanted to awaken Czech national consciousness as an active member of the Czech national revival. The results of comparing the motifs of some Czech legends in the context of their connection with Božena Němcová’s fairy tales show the frequent presence of the number three, characteristic family relationships – three children in the family, the youngest of whom represents the correct moral values accepted in society, then the use of pagan and Christian as well as motifs of Czech culture such as singing and dancing.
Databáze: OpenAIRE
Externí odkaz: