Rapprocher l’élu et le citoyen. La « proximité » dans le débat sur la limitation du cumul des mandats (1998-2000)

Autor: Rémi Lefebvre
Rok vydání: 2005
Předmět:
Zdroj: Mots. :41-57
ISSN: 1960-6001
0243-6450
DOI: 10.4000/mots.127
Popis: Cet article analyse les usages de la proximité dans les débats parlementaires sur la limitation du cumul des mandats entre 1998 et 2000. Cette figure a été omniprésente dans les argumentaires à la fois des partisans de la limitation du cumul et de ses adversaires, ce qui démontre la plasticité de la proximité. Au-delà des désaccords affichés et dramatisés, c’est un accord tacite et collusif sur une manière de faire de la politique et d’en restaurer la légitimité qui se manifeste dans le débat. The article focuses on the various uses of « closeness » in the 1998-2000 parliamentary debates on limiting concurrent elective offices. This figure of speech proves to be omnipresent in the argumentation of both supporters and opponents of concurrent elective positions which clearly demonstrates its plasticity. Beyond the proclaimed and highly publicized disagreements, what actually arises in these debates is a tacit and collusion-related agreement on the ways and means of doing politics and getting its legitimacy restored. Este artículo analiza los usos de la proximidad en los debates parlamentarios sobre la limitación del cúmulo de los mandatos entre 1998 y 2000. Muestra que esta figura fué omnipresente en los argumentarios dentro del cámpo de los partidarios de la limitación del cúmulo como dentro del de sus adversarios, lo que muestra la plasticidad de la proximidad. Más allá de los desacuerdos ostentados y dramatizados, se expresa más bien, en el debate, un acuerdo tácito y colusorio sobre la manera de hacer política y de restaurar su legitimidad.
Databáze: OpenAIRE