Del teatro a la ópera: María Lejárraga y José María Usandizaga
| Autor: | López Ojeda, Esther |
|---|---|
| Jazyk: | Spanish; Castilian |
| Rok vydání: | 2019 |
| Zdroj: | Post-ip: Journal of the International Forum for Studies in Music and Dance; Vol 2 (2013): Post-ip’13-Journal of the International Forum for Studies in Music and Dance; 63-69 Post-ip: Revista do Fórum Internacional de Estudos em Música e Dança; vol. 2 (2013): Post-ip'13-Revista do Fórum Internacional de Estudos em Música e Dança; 63-69 Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (RCAAP) instacron:RCAAP |
| ISSN: | 2184-6138 |
| Popis: | This work focuses on the relationships established between literature and music within asingular work: Saltimbanquis, a modernist play written by María Lejárraga in 1905. Only threeyears later, Santiago Rusiñol wrote an adaptation of it in Catalan entitled Aucells de pas. This is theliterary material that was gathered by the musician José María Usandizaga to create the operettaLas golondrinas, which subsequently turn into opera. María Lejárraga worked both with Rusiñol aswith Usandizaga on their respective versions. This article proposes an approach to these worksaccording to the relations of intertextuality, between literature and music, that occur between them. Este trabajo se centra en las relaciones que se establecen entre literatura y música atendiendo a una obra singular: Saltimbanquis, pieza modernista escrita por María Lejárraga en 1905. Solo tres años después, Santiago Rusiñol realizó una adaptación de la misma en catalán con el título Aucells de pas. Este material literario es el que recoge el músico José María Usandizaga para crear la zarzuela Las golondrinas, que posteriormente se convertirá en ópera. María Lejárraga trabajó tanto con Rusiñol como con Usandizaga en sus respectivas versiones. Proponemos en estas páginas un acercamiento a las obras atendiendo a las relaciones de intertextualidad, entre literatura y música, que se producen entre ellas. |
| Databáze: | OpenAIRE |
| Externí odkaz: |
|