Confiabilidade da 'Entrevista Clínica Estruturada para o DSM-IV - Versão Clínica' traduzida para o português

Autor: José Alexandre de Souza Crippa, Cybelli Morelo Labate, Cristina Marta Del-Ben, Jose Antonio Alves Vilela, Antonio Waldo Zuardi, Jaime Eduardo Cecílio Hallak
Rok vydání: 2001
Předmět:
Zdroj: Brazilian Journal of Psychiatry v.23 n.3 2001
Brazilian Journal of Psychiatry (São Paulo. 1999. Online)
Associação Brasileira de Psiquiatria (ABP)
instacron:ABP
Brazilian Journal of Psychiatry, Vol 23, Iss 3, Pp 156-159 (2001)
Revista Brasileira de Psiquiatria, Volume: 23, Issue: 3, Pages: 156-159, Published: SEP 2001
ISSN: 1516-4446
DOI: 10.1590/s1516-44462001000300008
Popis: OBJETIVOS: Verificar a confiabilidade da "Entrevista Clínica Estruturada para o DSM-IV - Versão Clínica (SCID-CV)" traduzida para o português. MÉTODOS: Foram submetidos, a duas entrevistas independentes (teste-reteste), 45 pacientes psiquiátricos em seguimento no Hospital das Clínicas da Faculdade de Medicina de Ribeirão Preto da Universidade de São Paulo (HC-FMRP/USP). Os dados foram analisados pelo Coeficiente Kappa (K). RESULTADOS: O Kappa ponderado foi excelente (Kw=0,83). A confiabilidade foi estatisticamente significante em transtorno do humor (K=0,87); transtornos psicóticos (K=0,90); transtornos relacionados ao uso de substância (K=0,76); transtornos de ansiedade (K=0,61); e nas categorias diagnósticas específicas analisadas, exceto em agorafobia sem história de transtorno do pânico (K=-0,04). CONCLUSÕES: A SCID-CV traduzida e adaptada para o português apresenta, em geral, boa confiabilidade, mas a ausência de questões e critérios diagnósticos específicos no próprio instrumento em diagnósticos, como agorafobia sem história de transtorno de pânico, diminuiu sua confiabilidade. OBJECTIVES: To assess the reliability of a Portuguese version of the Structured Clinical Interview for DSM-IV - Clinical Version (SCID-CV). METHODS: Forty-five psychiatric patients at the university hospital of Ribeirão Preto, Brazil, were assessed twice in two independent interviews (test-retest). Inter-rater agreement analysis was done using the kappa coefficient (K). RESULTS: The weighted Kappa was excellent (Kw=0.83). Reliability was statistically significant for affective disorders (K=0.87); psychotic disorders (K=0.90); substance-related disorders (K=0.76); anxiety disorder (K=0.61); and for all specific diagnostic categories analyzed, except for agoraphobia without history of panic attacks (K=-0.04). CONCLUSIONS: The present Portuguese version of the SCID-CV showed good inter-rater reliability, but the lack of specific questions in the interview and specific diagnostic criteria for some disorders, such as agoraphobia without history of panic attacks, resulted in poor reliability.
Databáze: OpenAIRE