| Popis: |
El presente trabajo pretende una aproximación a las reinas de la Corona de Aragón, usando como fuente las cuatro grandes crónicas medievales catalanas, que conforman un cuerpo historiográfico que abarca los siglos XIII y XIV. Hemos incorporado información sobre 17 mujeres que ostentaron la corona; siempre son reinas consortes, mujeres nobles, a veces casi niñas, llegadas de distintos lugares de Europa para casarse con reyes aragoneses. Las cualidades más destacadas en la valoración que nos ofrecen los cuatro cronistas sobre las reinas son: la sabiduría, la belleza y la bondad, dan una visión en general muy positiva de casi todas ellas. A menudo son compañeras y consejeras del rey, pero sobre todo madres de sus hijos, reproductoras de la monarquía. Le présent ouvrage tente une approximation des reines de la Couronne d'Aragon, en utilisant comme source les quatre grandes chroniques médiévales catalanes, qui composent un corps historiographique qui couvre les XIIIe et XIVe siècles. Nous avons incorporé des informations sur 17 femmes qui détenaient la couronne. Ce sont toujours des reines épouses, des femmes nobles, parfois presque des filles, arrivant de différentes parties de l'Europe pour épouser des rois aragonais. Les qualités des reines les plus marquantes et répétées par les quatre chroniqueurs sont: la sagesse, la beauté et la bonté, elles donnent une vision générale très positive de presque toutes. Ce sont souvent des compagnonnes et des conseillères du roi, mais surtout des mères de leurs enfants, reproductrices de la monarchie. |
