Relazioni e rispecchiamenti. Un decennio di femminismo italiano in prospettiva internazionale (1868-1877)

Autor: Liviana Gazzetta
Rok vydání: 2021
Předmět:
Zdroj: Laboratoire Italien, Vol 26 (2021)
ISSN: 2117-4970
1627-9204
1868-1891
DOI: 10.4000/laboratoireitalien.6900
Popis: In questo contributo si indagano i rapporti sussistenti tra il primo femminismo italiano e le realtà femministe internazionali negli anni Settanta dell’800, considerati dalla storiografia come l’inizio dell’internazionalizzazione del movimento delle donne. Analizzando in dettaglio le riviste La Donna (1868-1891) di Gualberta Alaide Beccari e Cornelia (1872-1880) di Aurelia Cimino Folliero, il saggio mostra che le riviste svolsero in Italia una funzione in qualche modo suppletiva, in assenza di realtà associative fino agli anni ‘80, nel collegamento alle iniziative internazionali. Dallo studio emerge, inoltre, che se entrambe le riviste furono in relazione col coevo movimento pacifista europeo, sul piano della battaglia contro la prostituzione di stato le posizioni si differenziarono nettamente e che in queste polemiche spesso le specificità nazionali furono addotte come motivo della mancata adesione alla Federazione britannica, continentale e generale della Butler. Cette contribution étudie les relations entre le premier féminisme italien et les expressions féministes internationales dans les années 1870, considérées par l’historiographie comme le début de l’internationalisation du mouvement des femmes. En analysant en détail les revues La Donna (1868-1891) de Gualberta Alaide Beccari et Cornelia (1872-1880) d’Aurelia Cimino Folliero, l’article montre que les périodiques ont en quelque sorte joué en Italie un rôle de substitut, en l’absence d’organisations associatives jusqu’aux années 1880, pour faire le lien avec les initiatives internationales. De l’étude, il ressort en outre que, si les deux revues étaient en relation avec le mouvement pacifiste européen de l’époque, leurs positions étaient clairement différentes dans le domaine de la lutte contre la prostitution réglementée. On remarque enfin que, dans ces polémiques, les spécificités nationales étaient souvent invoquées comme raison pour ne pas adhérer à la Fédération britannique, continentale et générale pour l’abolition de la prostitution de Josephine Butler. This contribution examines the relationships, during the 1870s, between early Italian feminism and international feminist associations, which were considered by historiography as the beginning of the internationalisation of the women’s movement. Based on an analysis of the magazines La Donna (1868-1891), published by Gualberta Alaide Beccari, and Cornelia (1872-1880,) published by Aurelia Cimino Folliero, this essay shows that, up to the 1880s, the magazines acted as a substitute for voluntary organisations in Italy, when it came to providing links with international activities. The study also shows that, although both magazines were associated with the European pacifist movement, their stances were significantly different with regard to regulated prostitution, and that national specificities were often cited as the reason for the lack of support for Josephine Butler’s British and Continental Federation for the Abolition of Prostitution.
Databáze: OpenAIRE