| Popis: |
— A case report of a dog with a lymphohistiocytic proliferative disorder of the skin, third eyelids and lymph nodes is presented. Skin biopsies showed a nodular to diffuse cellular proliferation of lymphohistiocytic cells with many cytological features of malignancy. Numerous Reed-Sternberg cells were present. The pathological diagnosis was malignant lymphoma with cytological features of Hodgkin's disease. The dog experienced a spontaneous remission which has lasted for over three years. Resume— Le cas clinique d'un chien presentant un desordre proliferatif lymphohistiocytaire de la peau, des troisiemes paupieres et des ganglions lymphatiques est presente. Des biopsies de peau ont motre une proliferation de nature nodulaire a diffuse des cellules lymphohistiocytaires avec plusieurs caracteres cytologiques de malignite. De nombreuses cellules de Reed-Sternberg etaient presentes. Le diagnostic histologique etait celui d'un lymphome malin avec des signes cytologiques de maladie de Hodgkin. Le chien a presente une remission spontanee qui a dure plus de 3 ans. Zusammenfassung— Der Fallbericht eines Hundes mit einer lymphohistiozytaren, proliferativen Erkrankung von Haut, Nickhauten und Lymphknoten wird beschrieben. Die Untersuchung von Hautbiopsien erbrachte eine nodulare bis diffuse zellulare Proliferation der lymphohistiozytaren Zellen mit zahlreichen zytologischen Anzeichen fur maligne Veranderungen. Zahlreiche Reed-Sternberg-Zellen traten auf. Die pathologische Diagnose lautete “malignes Lymphom mit zytologischen Merkmalen der Hodgkinschen Erkrankung”. Es kam zu einer spontanen Remission, die sich uber drei Jahre erstreckte. Resumen Se describe un caso de una enfermedad linfohistiocitica proliferativa que afectaba a la piel, al tercer parpado y a los ganglios linfaticos. Las biopsias cutaneas mostraron una proliferacion nodular a difusa de celulas linfoides con caracteristicas de malignidad. Se apreciaban numerosas celulas de Reed-Sternberg. El diagnostico histopatologico fue linfoma maligno con caracteristicas citologicas de enfermedad de Hodgkin. El perro sufrio una remision espontanea que duro mas de tres anos. |
Plný text