| Popis: |
Wooden shipbuilding in Cyprus was a craft based on traditional, pre-industrial design and construction methods. The transition of the island administration at the end of the 19th century from the Ottoman to the British Empire with resultant economic and social changes, and then the turmoil of two World Wars with their population movements, impacted on the craft in the first half of the 20th century. The evolution of traditional wooden shipbuilding in Cyprus during the 20th century constitutes an excellent example of how geographic and socio-economic changes can affect shipbuilding. À Chypre, la construction navale en bois s’est longtemps basée sur une conception et des méthodes de construction traditionnelles typiquement préindustrielles. À la fin du xixe siècle, la transition administrative de l’île de l’Empire ottoman à l’Empire britannique, avec les changements économiques et sociaux qui en résultèrent, puis la tourmente de deux guerres mondiales, ont eu un grand impact sur le métier de charpentier de marine. L’évolution de la construction navale traditionnelle chypriote au cours du xxe siècle constitue un excellent exemple de la manière dont les changements géographiques et socio-économiques peuvent affecter la construction navale. |
