'The judicial institution beyond the sanction: ‘activation’ in the execution of sentences in France.'
| Autor: | Camille Noûs, Anaïs Henneguelle |
|---|---|
| Rok vydání: | 2020 |
| Předmět: |
Cultural Studies
Linguistics and Language History contratación lcsh:HD4801-8943 lcsh:HM401-1281 sentence execution Activation relations entre institution judiciaire et justiciables lcsh:Labor. Work. Working class Language and Linguistics aménagement des peines ejecución de las penas relationships between the judicial institution and defendants lcsh:Sociology (General) contractualization relaciones entre institución judicial y justiciables Anthropology Activación contractualisation |
| Zdroj: | La Nouvelle Revue du Travail, Vol 17 (2020) |
| ISSN: | 2263-8989 2495-7593 |
| Popis: | À partir d’observations à caractère ethnographique menées dans deux juridictions de région parisienne, cet article s’intéresse aux relations entre les juges de l’application des peines et les justiciables dont la peine de prison ferme est aménagée. Il montre que ces derniers sont sommés « d’investir » leurs sanctions et de se montrer actifs vis-à-vis du marché du travail. L’article se propose d’établir un parallèle avec la logique d’activation des demandeurs d’emploi, notamment par l’étude des « projets d’insertion » demandés aux condamnés. Cette comparaison permet de dégager quelques particularités des relations entre magistrats et justiciables dans le cas de l’aménagement des peines, comme logique de workfirst où toute activité, même précaire, est bonne à prendre ou le traitement différencié des justiciables selon leurs ressources sociales. Based on ethnographic observations conducted in two jurisdictions near Paris, this article focuses on the relationships between Executive Judiciary Judges and the convicts whose prison sentences are adjusted. It shows that the latter are required to "invest" their sanctions and to be active with regard to the labour market. The article aims to draw a parallel with the logic of activation of job seekers, in particular by studying the "insertion projects" required of convicted persons. This comparison leads to identify some particularities of the relations between judges and defendants in the case of the execution of sentences: the logic of workfirst where any activity, even if fragile, is good to take, or the differential treatment of defendants according to their social resources. A partir de observaciones de carácter etnográfico realizadas en dos jurisdicciones de la región parisina, este artículo se enfoca en las relaciones entre los jueces de sentencia y los justiciables, cuya sentencia de prisión definitiva se regula. Expone que estos últimos se suman a “invertir” sus sanciones y mostrarse activos ante al mercado de trabajo. El artículo se propone establecer un paralelo con la lógica de activación de los solicitantes de empleo, sobre todo al estudiar los “proyectos de inserción” que se solicitan a los condenados. Esta comparación permite identificar algunas particularidades de las relaciones entre magistrados y justiciables en el caso de la ejecución de las penas, como lógica de workfirst en que cualquier actividad, incluso precaria, es conveniente tomarla o el tratamiento diferenciado de los justiciables según sus recursos sociales. |
| Databáze: | OpenAIRE |
| Externí odkaz: |
|