Calidad de vida en pacientes con mieloma múltiple tratados con vertebroplastia percutánea

Autor: Omar Jamit Bohsain
Rok vydání: 2014
Předmět:
Zdroj: Coluna/Columna, Volume: 13, Issue: 1, Pages: 53-56, Published: MAR 2014
Coluna/Columna, Vol 13, Iss 1, Pp 53-56 (2014)
Coluna/Columna v.13 n.1 2014
Coluna/Columna
Sociedade Brasileira de Coluna (SBCO)
instacron:SBCO
ISSN: 1808-1851
Popis: OBJECTIVE: To determine the quality of life in patients with multiple myeloma treated with vertebroplasty. Multiple myeloma has a prevalence of 1% in all neoplastic diseases and 10% of hematological malignancies. Bone pain is the initial symptom in most cases. METHODS: A series of cases study was conducted. Patients were assessed by the Karnofsky scale to measure its functionality, the WHO analgesic scale to assess the type of analgesic and visual analog scale (VAS) and the Oswestry questionnaire for pain. RESULTS: Of 24 patients, 10 were cases (vertebroplasty) (41.7%) and 14 were controls (conservative) (58.3%), 13 (54.2%) were female and 11 (45.8%) male, with an average age of 60 years (SD = 12) and 63 kg of average weight (SD = 12), mean height of 1.59 cm (SD = 9) and mean body mass index of 24.8 (SD = 3.7). Survival was obtained from the time of diagnosis to death, and 2 (8.3%) patients died within the first 2 years and 1 (4.2%) after 3 years. CONCLUSIONS: Patients with MM who have vertebral fractures are excellent candidates to undergo vertebroplasty, because this represents a greater benefit in their quality of life, which has a direct impact on their level of functionality, giving them greater self-sufficiency and reducing their pain because of the benefits of the thermogenic effect of vertebroplasty. OBJETIVO: Determinar a qualidade de vida em pacientes com mieloma múltiplo tratados com vertebroplastia. O mieloma múltiplo tem prevalência de 1% em todas as doenças neoplásicas e em 10% das neoplasias hematológicas. A dor óssea é a manifestação inicial na maioria dos casos. MÉTODOS: Foi realizado um estudo de série de casos. Os pacientes foram avaliados pela escala de Karnofsky para medir sua funcionalidade, pela escala analgésica da OMS para avaliar o tipo de analgésico e pela escala analógica visual (VAS) e o questionário de Oswestry para a dor. RESULTADOS: Dos 24 pacientes, 10 eram casos (vertebroplastia) (41,7%) e 14 controles (conservador) (58,3%), 13 (54,2%) do sexo feminino e 11 (45,8%) masculino, com média de idade de 60 anos (DP = 12) e 63 kg de peso médio (DP = 12), estatura média de 1,59 cm (DP = 9) e média de índice de massa corporal de 24,8 (DP = 3,7). A sobrevida foi obtida desde o momento do diagnóstico até a morte, sendo que 2 (8,3%) pacientes morreram nos primeiros 2 anos e 1 (4,2%), depois de 3 anos. CONCLUSÕES: Pacientes com MM que têm fraturas vertebrais são excelentes candidatos para realizar o procedimento de vertebroplastia, porque isso representa um maior benefício em sua qualidade de vida, que tem um impacto direto sobre seu nível de funcionalidade, dando-lhes maior autossuficiência e reduzindo da dor pelos benefícios do efeito termogênico da vertebroplastia. OBJETIVO: Conocer la calidad de vida en pacientes con mieloma múltiple tratados con vertebroplastia. El mieloma múltiple tiene una prevalencia del 1% de todas las enfermedades neoplásicas y el 10% de las hemopatías malignas. Regularmente el dolor óseo es la manifestación inicial en la mayoría de los casos. MÉTODOS: Se realizó un estudio de serie de casos. Los pacientes fueron evaluados por la escala de Karnofsky para medir su funcionalidad, la escala analgésica de la OMS para valorar el tipo de analgésico, la escala visual analógica (EVA) y el cuestionario de Oswestry para el dolor. RESULTADOS: De los 24 pacientes, 10 fueron casos (vertebroplastia) (41,7%) y 14 controles (conservador) (58,3%), 13 (54,2%) del sexo femenino y 11 (45,8%) del sexo masculino, con edad promedio de 60 años (DS = 12), peso promedio de 63 Kg, (DS = 12), talla promedio de 1,59 cm (DS = 9), y con índice de masa corporal promedio de 24,8 (DS = 3,7). Se obtuvo la sobrevivencia desde el momento del diagnostico hasta su muerte, siendo que 2 (8,3%) fallecieron dentro de los 2 primeros años y 1 (4,2%) después de los 3 años. CONCLUSIONES: Los pacientes con MM que presentan fracturas vertebrales son excelentes candidatos para realizar el procedimiento de la vertebroplastia, ya que esto representa un mayor beneficio en su calidad de vida, lo cual repercute directamente en su nivel de funcionalidad, otorgándoles mayor autosuficiencia, disminuyendo el dolor por los beneficios del efecto termogénico de la vertebroplastia.
Databáze: OpenAIRE
Externí odkaz: