Writing the history of North America from Indian country: the view from the north-central Plains, 1800-1870

Autor: Gilles Havard, Raymond J. DeMallie
Rok vydání: 2019
Předmět:
Zdroj: Journal de la société des américanistes. 105:13-40
ISSN: 1957-7842
0037-9174
DOI: 10.4000/jsa.16803
Popis: This article is based on the premise that an insightful reconstruction of the specific cultural world of American Indians allows a clearer, more in-depth understanding of North American history as a whole. To illustrate our perspective, we examine a concept of geographical and cultural space denoted as “Indian country.” As a case study, we focus our analysis on tribes of the central and northern Plains between 1800 and 1870. Taking the view from this Indian country and using sources produced by Indian people themselves, such as the 1806 Arikara map of Too-Ne, it becomes easier to understand how Plains people envisioned territory and social groupings in their own ways. The confrontation between Indians and Europeans was fueled by mutual misconceptions of land ownership and social and political institutions. From Indian countries, we learn that some categories that seemed common to Euro-Americans, such as tribe or nation, chief, race, and métissage, were not universal categorizations that were understood in North America during the eighteenth and nineteenth centuries, and that they need to be historicized. In this regard, the colonial conquest was not only territorial but was a way in which new social meanings and practices were created. Cet article suggère que la reconstitution des cultures amérindiennes dans leur spécificité permet de mieux comprendre l’histoire nord-américaine au sens large. Pour illustrer cette proposition, nous examinons le concept de « pays indien » et prenons comme cas d’étude les populations des Grandes Plaines centrales et septentrionales de 1800 à 1870. En adoptant pour point de vue le pays indien et en s’appuyant sur des sources produites par les autochtones eux-mêmes, telle que la carte de 1806 de l’Arikara Too-Ne, il devient possible de mieux comprendre la façon particulière dont les Indiens des Plaines concevaient leur territoire et leurs groupements sociaux. Certaines catégories, perçues comme communes par les Euro-américains – tribu, nation, chef, race, métissage – n’avaient pas la même pertinence dans les pays indiens des xviiie et xixe siècles et il importe donc de les historiciser. À cet égard, la conquête coloniale ne fut pas seulement territoriale, elle s’apparenta aussi à l’imposition de nouvelles catégories et pratiques sociales. Este artículo se basa en la idea de que la reconstrucción de las culturas amerindias en su especificidad permite una mejor comprensión de la historia norteamericana en sentido amplio. Para ilustrar esta propuesta, examinamos el concepto de “país índio”, y tomamos como caso de estudio las poblaciones de las Grandes Llanuras centrales y septentrionales entre 1800 y 1870. Adoptando como punto de vista el país indio y basándonos en las fuentes producidas por los mismos autóctonos como el mapa de 1806 de Arikara Too-Ne, resulta más fácil entender la forma original en que los indios de las llanuras concebían su territorio y su sociedad. Ciertas categorías percibidas como naturales por los euroamericanos – tribu, nación, jefe, raza, mestizaje – no tenían la misma relevancia en los países indios de los siglos xviii y xix, y por lo tanto es importante historizarlos. En este sentido, la conquista colonial no solo fue territorial, sino que también estuvo relacionada con la imposición de nuevas categorías y prácticas sociales.
Databáze: OpenAIRE
Externí odkaz: