La traduzione tedesca de La segreteria di Apollo di Antonio Santacroce e il contributo dell'editore Georg Müller di Francoforte alla ricezione della letteratura italiana in Germania nel XVII secolo

Autor:	DE POL, Roberto
Jazyk:	italština
Rok vydání:	2017
Předmět:	Santacroce Santacroce Segreteria Makle Müller Boccaccio Tarabotti Germania traduzioni Germania Traduzione tedesca Johann Makle Giovanni Boccaccio Antonio Santacroce Arcangela Tarabott Tarabotti Boccaccio Müller Segreteria traduzioni Makle
DOI:	10.6092/issn.2283-9364/7704
Popis:	Dei diciotto libri pubblicati da Georg Müller, editore di Francoforte/M., tra il 1660 e il 1663, otto sono traduzioni di testi italiani, tre delle quali redatte dal traduttore Johann Makle: Il labirinto d’amore (altrimenti noto come Corbaccio) di Giovanni Boccaccio, La Segreteria d’Apollo di Antonio Santacroce e La semplicità ingannata di Arcangela Tarabotti. L’articolo esamina queste traduzioni concentrandosi sugli adattamenti per un lettore tedesco protestante e sui possibili motivi della loro inclusione nel catalogo editoriale di Müller. Bibliothecae.it, Vol 6, No 2 (2017)
Databáze:	OpenAIRE
Externí odkaz:	https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::8bba9955c71dd328327eba3b6be90bdf Zobrazit plný text záznamu